总检察长办公室 in English translation

• office of the attorney general
• the office of the attorney-general
• office of the procurator-general
• the office of the attorneygeneral
• the office of the prosecutor-general
• solicitor general's office
• office of the attorney-general
• the office of the attorney general
• the office of the director of public prosecutions
• office of the counsel-general

Examples of using 总检察长办公室 in Chinese and their translations into English

月28日，国防部总检察长办公室宣布评估该项目。
In June 28th, the office of the Attorney General of the Ministry of National Defense announced the assessment of the project.

总检察长办公室可以随时在最高法院对Knowles和McCartney提起诉讼，但不太可能。
The Office of the Attorney General could bring the case against Ferguson again at any time in the Supreme Court, but it is unlikely.

由于最高法院、总检察长办公室和司法部缺少资源，司法部门的进展受到阻碍。
Progress on the justice sector is hampered by the lack of resources available to the Supreme Court, the Office of the Attorney-General and the Ministry of Justice.

在许多国家，司法部或总检察长办公室是根据各公约指定的中心当局。
In many countries, the Ministry of Justice or the Office of the Attorney General is the designated central authority under the conventions.

最后完成关于司法部、司法事务委员会和总检察长办公室的运作情况的三份详细评估报告.
Detailed assessment reports finalized on the functioning of the Ministry of Justice, the Judicial Service Commission and the Office of the Attorney-General.

金融信息股、总检察长办公室和阿根廷共和国中央银行主办和参加了一些培训课程。
The Financial Intelligence Unit(UIF), the Office of the Attorney General and the Central Bank of the Argentine Republic(BCRA) have organized and participated in a number of training courses.

就起草和审查对司法部、司法事务委员会和总检察长办公室进行组织精简的政策和程序提供技术支助.
Technical support for the drafting and review of policies and procedures for the organizational streamlining of the Ministry of Justice, the Judicial Service Commission and the Office of the Attorney-General.

外交部和总检察长办公室的官员们正在审查这项公约，以便予以批准和执行。
Officials at the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the Attorney General are reviewing the convention for ratification and implementation.

总检察长办公室和法律事务部目前正在进行磋商，将成立家庭法院系统。
The Office of The Attorney-General and the Ministry of Legal Affairs is presently engaged in consultations that will lead to a Family Court system.

高级专员建议，总检察长办公室充分履行其法律义务，监督警方开展刑事调查。
The High Commissioner recommends that the Office of the Attorney General fully discharge its legal obligation to supervise criminal investigations by the police.

自特别代表第一次访问以来，总检察长办公室得到了更多的资源。
Since the first visit of the Special Representative, the Office of the Attorney-General has received more resources.

自2013年以来，CMN（案件矩阵网）一直积极在哥伦比亚开展工作，我们的主要合作伙伴是哥伦比亚总检察长办公室。
The Case Matrix Network(CMN) has been active in Colombia since 2013 where our main co-operation partner is the Office of the Attorney General of Colombia.

总检察长办公室目前正在调查其他250宗案件，据称这些案件涉及高级政府官员与非法武装集团之间的关系。
The Office of the Attorney-General is currently investigating 250 additional cases of alleged links between senior public officials and illegal armed groups.

CFTC赞赏英国金融行为监管局（FinancialConductAuthority）和纽约州总检察长办公室的合作与协助。
The CFTC appreciates the cooperation and assistance of the United Kingdom's Financial Conduct Authority and the New York State Office of the Attorney General.

总检察长办公室目前正在草拟一项残疾人法令，它是以联合国《残疾人权利公约》为模式的。
The Office of the Attorney-General is currently considering a draft Disability Decree which is modelled on the United Nations Convention of the Rights of Persons Living with Disabilities.

自2013年以来，CMN（案件矩阵网）一直积极在哥伦比亚开展工作，我们的主要合作伙伴是哥伦比亚总检察长办公室。
The CMN has been active in Colombia since 2013 where our main co-operation partner is the Office of the Attorney General of Colombia.

儿童基金会指出，总检察长办公室和斐济法律改革委员会人员不够，立法起草工作大量积压。
UNICEF indicated that the offices of the Attorney-General and the Fiji Law Reform Commission were understaffed and the backlog for legislative drafting was significant.

警方和总检察长办公室目前的记录并不足以收集详细的数据。
The record keeping of the police and the Office of the Director of Public Prosecutions are currently not sophisticated enough to be able to collect detailed data.

所有对国家提出的指控均由总检察长办公室独立调查。
All allegations made against the State are investigated independently by the office of the Director of Public Prosecutions.

为了了解法律变化的有效性，纽约总检察长办公室调查了这个问题，并于2016年发布了一份报告。
To find out how effective the legal changes were, the New York attorney general's office investigated the issue and released a report in 2016.