总统已 in English translation

• president has
• president had

Examples of using 总统已 in Chinese and their translations into English

布什总统已退出公开战争，但也宣布对伊斯兰共和国实施新的“惩罚性”制裁。
The president has backed away from open war, but also announced new“punishing” sanctions on the Islamic Republic.

特朗普总统几乎没有参与这些事情，”他继续说，总统已将这些任务委托给亲戚和税务专业人士。
President Trump had virtually no involvement whatsoever with these matters,” he continued, saying the president had delegated those tasks to relatives and tax professionals.

总统已将法律草案提交国民大会（议会）2005年春季会议审议。
The President has referred these draft legislative acts to the National Assembly(parliament) for consideration at its 2005 spring session.

总统已将贸易逆差缩小为关键目标，但在执政21个月后尚未取得进展。
The president has made shrinking the trade deficit a key goal but has yet to see progress after 21 months in office.

努里先生在专门讨论这个问题的若干会议中提出了候选人的姓名,总统已开始核可。
During the course of several meetings devoted to this issue, Mr. Nuri forwarded the names of candidates, and the President has begun the approval process.

格里菲斯（Griffith）涉嫌这样做，损害了国会和总统已颁布的制裁措施，以对朝鲜的危险政权施加最大压力。
In allegedly doing so, Griffith jeopardized the sanctions that both Congress and the president have enacted to place maximum pressure on North Korea's dangerous regime.

因此，总统已同意推迟罗斯福总统对10月23日对华盛顿的国事访问。
For this reason, the presidents have agreed to postpone President Rousseff's State Visit to Washington scheduled for October 23.

外交部长被问及这一点,但他否认两国总统已在这方面达成协议。
The Minister was asked about this, but he denied that the presidents had reached an agreement in that regard.

总统已向国会送出《洗钱法》的拟议修正案，将可解决这个问题。
The President has sent congress proposed amendments to the Money Laundering Act, which would address this subject.

据媒体报道，正副总统已指示边界委员会至迟在9月底提交最后报告。
According to media reports, the Presidency has instructed the Border Commission to submit its final report by the end of September.

总统已于2013年12月9日签署这些法案，这些法案给予政府行政部门相当大的权力。
Signed by the President already on 9 December 2013, these bills give considerable powers to the executive branch of the Government.

正如总统已明确说明的那样，美国将会退出，除非条款对我们国家更有利，我们才会重新加入。
As the president has made abundantly clear the United States is withdrawing, unless we can re-enter on terms that are more favorable to our country.

总统已和他法律团队的负责人分道扬镳，并雇佣了一名新律师，正是他之前否认过的那个人。
That the president has split with the leaders of his legal team and hired the same new lawyer he had denied recruiting.

总统已下令一个工作组调查爆炸原因，并为受害者及其家属提供赔偿。
Rouhani has ordered a task force to investigate the causes of the explosion and handle compensation for victims and their families.

总统已指示其政府致力于通过清洁能源和能源效率减少碳污染。
The President has directed his Administration to work to cut carbon pollution through clean energy and energy efficiency.

总统已指示研究世界人口增长对美国安全和海外利益的影响。
The President has directed a study of the impact of world population growth on U.S. security and overseas interests.

与此同时，总统已开始采取坚决措施来解决施政和腐败问题。
At the same time, the President has begun to decisively address the issue of governance and corruption.

总统已发动若干关键改革，例如建立国家安全委员会，促进制订了关于安全部门改革和解除武装、复员和重返社会的相关战略。
The President has initiated key reforms, such as the establishment of the National Security Council, which facilitated the adoption of relevant strategies on security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration.

总统已明确表示，他希望尽快完成这一过程，符合国家安全，这就是我们将要做的事情，”她说。
The president has been clear that he wants this process completed as expeditiously as possible, consistent with national security, and that's what we will do.”.

联合国哥伦比亚程序报告，总统已于2012年8月宣布在政府与哥伦比亚革命武装力量之间开始和平进程。
The United Nations system(UNS) in Colombia reported that the President had announced the commencement of a peace process between the Government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) in August 2012.