总部或 in English translation

• headquarters or

Examples of using 总部或 in Chinese and their translations into English

然而，既无一机构对援助和保护境内流离失所者负有全球性或全面性任务，在总部或实地对援助的协调也无令人满意的安排。
However, no agency has a global or comprehensive mandate to assist and protect internally displaced persons, nor are there satisfactory arrangements at Headquarters or in the field to coordinate assistance.

因此，工作队认为，特派团应对其采购业务进行整顿，提供广泛的道德培训，或将采购责任交给总部或独立第三方。
The Task Force thus concluded that the Mission should overhaul its procurement operations, provide extensive ethics training, or divest responsibility for procurement to Headquarters or to an independent third party.

总部或外地的组织单位/记录制作者/使用者在自己的信息技术装置上维护/保留大部分数字记录(常用和不常用记录、永久记录).
Most digital records maintained/kept by organizational units/records producers/users on their own IT devices(active and inactive, permanent), at headquarters or in the field.

安保协调干事不在总部或参与应付危机工作时，与特派团职责相关的工作常常推迟到该干事返回。
The work related to mission responsibilities when a Security Coordination Officer is away from Headquarters or involved in crisis response is more often than not deferred until the return of that Officer.

大部分实物纸质记录(常用记录、不常用记录、永久记录)保存在总部或外地的组织单位/记录制作者办公场所/使用者办公场所.
Most physical paper records kept at organizational units/records producers/users' premises(active and inactive, permanent) at headquarters or in the field.

在联合国秘书处，现行的政策/程序和组织安排没有为总部或外地开展有效的记录和档案管理提供条件。
In the United Nations Secretariat, the current policies, procedures and organizational arrangements provide no conditions for effective records and archives management either at Headquarters or in the field.

一个秘密的总部或基地。
A secret headquarters or base.

总部或偷看eBay鲜艳的色彩。
Headquarters or peek at the vibrant colors of eBay.

学校没有一个总部或主要中心。
The school has no headquarters or main centre.

学校没有一个总部或主要中心。
The school does not have a headquarters or main centre.

他们永远无法到达总部或其他地方。
You might never reach management., or anywhere else.

学生还可以访问伦敦WGSN总部或伦敦时装秀。
Students will also have the possibility to visit WGSN headquarters in London, or a Fashion Show in London.

这些银行的总部或代理银行一般设在金沙萨。
Their headquarters or corresponding banks were generally in Kinshasa.

设立地区总部或代表办事处的热门地点.
Popular base for hosting regional headquarters or representative offices.

在总部或会员国的首都同会员国联络、协商和谈判.
Liaise, consult and negotiate with Member States at Headquarters or in their capitals.

协助通知书由联合国总部或部队派遣国请求订立.
An LOA is requested either by United Nations Headquarters or the troop-contributing country.

许多大型企业都把总部或办公室设在这里。
Most of the big companies has their headquarters or offices here.

采购处其后决定是否在总部或当地进行采购行动。
The Service then determines whether procurement action should be taken at Headquarters or locally.

视听作品，其制作者的总部或惯常居所在柬埔寨；.
Audiovisual works of producers with their headquarters or habitual residence in Cambodia.

许多大型企业都把总部或办公室设在这里。
Many large agencies have headquarters or branches here.