恢复了他 in English translation

• resumed his
• restored his
• recovered his
• regained his
• reinstated him
• resuming his

Examples of using 恢复了他 in Chinese and their translations into English

囚犯又恢复了他原来的态度，很长一段时间他们都沉默不语。
The prisoner again resumed his old attitude, and for a long time both were mute.

他立即开始感觉好多了，他恢复了他的胃口，并在他离开之前沉浸在春光中几次。
Immediately he started feeling better, he regained his appetite, and bathed himself in the spring a few more times before he left.

约伯为朋友们祷告后，耶和华恢复了他以前的昌盛，并且耶和华赐给他的比以前多一倍。
After Job prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.

然后他差不多一分钟后到底，活着，并恢复了他的运动直觉。
But then he got to the bottom nearly a minute later, alive, and recovered his athletic instincts.

Fouquet再次恢复了他的沉思的态度,然后,片刻之后,他说:“在哪里可以M。?
Fouquet resumed his pensive attitude once more, and then, a moment after, he said:“Where can M. d'Herblay be?

通过祷告，扫罗接受了圣灵(使徒行传9:17)，恢复了他的视力，并受洗(使徒行传9:18)。
Through prayer, Saul received the Holy Spirit(Acts 9:17), regained his sight, and was baptized(Acts 9:18).

但是索尔斯科亚在挪威人执教的第一场比赛中以5比1击败卡迪夫城的比赛中恢复了他的位置，并立即获得了回报。
But Solskjaer reinstated him for the 5-1 thrashing of Cardiff City in the Norwegian's first match in charge, and reaped instant rewards.

他以士兵的名义庆祝，于1815年3月抵达巴黎，并在退位前恢复了他的政治地位。
Euphorically celebrated by the soldiers, he arrived in Paris in March 1815 and restored his political status prior to his abdication.

最后，我回到德国，并恢复了他的法律生涯，在对纳粹受害者的赔偿要求的其他事项工作。
He eventually returned to Germany and resumed his legal career, working among other matters on reparation requests by victims of the Nazis.

帕塔内尔(Paganel)的兴奋气质总是从一个极端到另一个极端，已经恢复了他的精神。
Paganel, whose excitable temperament always rebounded from one extreme to the other, had quite regained his spirits.

马克斯维尔警察局在2011年对强奸指控提出起诉后暂停斯塔福德，但在检察官驳回指控后恢复了他。
The Marksville Police Department suspended Stafford after his indictment on rape charges in 2011, but reinstated him after prosecutors dismissed the charges.

直至1983年，索普逝世后的第30年，国际奥林匹克委员会才恢复了他的头衔和金牌荣誉。
In 1983, 30 years after his death, the International Olympic Committee restored his Olympic medals.

犹太人说，突然恢复了他原来的样子，玩刀子，在他放下之前；.
Said the Jew, abruptly resuming his old manner, and playing with the knife a little, before he laid it down;

森达松嘎先生当时与政府闹翻,恢复了他同胡图族人的联系。
Mr. Sendashonga had at that time broken with the Government and resumed his links with the Hutu community.

但也许她在他身上作为惩罚这种尴尬,和这以为他恢复了他的幽默。
But perhaps she was inflicting this upon him as a punishment, and with this thought he regained his good humour.

他已经完成了自己的时间，按规则进行比赛，国际田联恢复了他.
He's done his time, he plays by the rules, the IAAF reinstated him.

MartinO'Connor先生（对于Hamnett小姐）昨天恢复了他的盘问，邀请克劳利先生在法庭上审判他的魔法。
Mr. Martin O'Connor(for Miss Hamnett) resuming his cross-examination yesterday, invited Mr. Crowley to try his magic in court.

在布鲁塞尔的凌晨发布的推文中，美国总统恢复了他的批评。
In early-morning tweets from Brussels, the US president resumed his criticism.

年他参加了海军，2年后退役，并又恢复了他的广播演唱生涯。
He joined the navy for a two-year hitch in 1944, resuming his radio singing career afterward.

政府的基调变得越来越和解为赵紫阳从返回平壤4月30日并且恢复了他的行政权力。
The government's tone grew increasingly conciliatory as Zhao Ziyang returned from Pyongyang on April 30 and resumed his executive authority.