我不能再 in English translation

• i can no longer
• can't wait
• i could no longer

Examples of using 我不能再 in Chinese and their translations into English

我不能再评判任何人的判断力和我的判断力，因为在某些地方，或者，我是在评判我啊。
I could no longer feel any judgment or criticism because I knew, at some place and time, it was myself I was judging.

我不能再依靠任何传统，因为传统已经带来如此巨大的怠惰、忍耐和顺从；.
I can no longer depend on any tradition because tradition has brought about this colossal laziness, acceptance and obedience;

在MTV推出的那一周，我不能再去杂货店或电影了，因为我被淹没了。
In the week that followed MTV's launch, I could no longer go to the grocery store or the movies, because I was swamped.

顺便说一下:既然我不能再做一个了不起的人了，我前夫为了一个新的了不起的男人离开了我。
By the way: since I can no longer be an amazing man, my ex left me for a new amazing man.

现在把我抬到床上，因为我不能再养活自己了。
Now lift me on my bed, for I can no longer support myself.".

现在你们知道了我的身世，也看见了我的真身，我不能再留在这里了。
But now that you have seen my true form, I can no longer stay here.

现在大王的病已经深入骨髓（suísuǐ），所以我不能再请求给他治病！”.
The king's illness is now in his bone marrow, so I can no longer offer to cure it.”.

他在推特上说：“作为总统，我不能再让这种事情发生了!
Also saying“As President, I can no longer allow this to happen!”!

但在我们继续之前，现实世界对我有一定的要求，我不能再忽视。
But before we continue, the real world has certain calls on me that I can no longer ignore.

我很高兴现在现已出来了，我不能再被迪士尼起诉了。
And I'm thankful now that it's out, that I can no longer get sued by Disney.

然而，学者的生活方式留下了一个我不能再忽视的空白。
However, the scholar's lifestyle has left a void I can no longer ignore.

这一次，这不是一个梦，而是现实，我不能再回来了。
This time, it's not a dream, but reality and I can no longer slip back in.

起初几乎听不见，它一直持续到我不能再忽视它。
At first scarcely audible, it persisted until I could no longer ignore it.

两年前我开发一个叫EmacsPinkie的项目时重复性劳损（RepetitiveStrainInjury,RSI）严重，结果我的手变得发麻，我不能再打字或者工作了。
Two years ago I developed a case of Emacs Pinkie(RSI) so severe my hands went numb and I could no longer type or work.

我们不能再仅仅满足于待在各自办公室画画的状态了。
No longer can we be satisfied with just working within our reserve boundaries.

我们不能再成为观众了。
No longer can we be spectators.

我们不能再只是依靠传统商业模式。
They can no longer rely purely on traditional business models.

我们不能再祈望它重新出现。
Cannot wait for her to emerge again.

所以我们不能再彼此斗争与杀戮。
We cannot go on fighting and killing each other.

我们做了爱的仪式，直到我们不能再这样做了。
Tonight we make love until we can't anymore.