Examples of using 不能再被 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，随着频率的增加，波长减小，此时我们的头部尺寸不能再被忽略了。
However, with increasing frequency the wavelength decreases and the size of our head is no longer negligible.水和能源不能再被视为孤立的挑战，即使在化石燃料发电厂或核电厂，冷却基础设施都需要大量的水资源。
Water and energy can no longer be considered separate challenges; even in fossil-fuelled or nuclear plants, cooling infrastructures require massive amounts of water resources.行动不能再被推迟了，”总统说，在佛罗里达州的大沼泽地国家公园，一个战场在即将到来的2016年总统选举中。
And action can no longer be delayed," the president said, speaking from Everglades National Park in Florida, a battleground state in the coming 2016 presidential elections.谈到关于统一服务条件的提议时他说，长期合同不能再被视为联合国各实体执行不断变化的任务的主要工具。
Turning to the proposed harmonization of conditions of service, he said that permanent contracts could no longer be considered major tools for United Nations entities implementing dynamic and changeable mandates.卡特的政策简单地说，“否则合格的服务员不能再被非自愿地分开，解雇，或者拒绝重新登记或继续服务只是为了变性。
Otherwise qualified servicemembers can no longer be involuntarily separated, discharged, or denied reenlistment or continuation of service just for 型的出现，还意味着中国不能再被视为“潜在的竞争者”，或者从技术角度来讲，处于“追赶模式”的对手。
The Type 055 协商一致决不能再被视为顽固者的否决权，而应当被理解为建立体现多数人意愿的真正合法的共同解决办法的机会。
Consensus must no longer be seen as the veto power of the obstinate; rather it should 画不能再被闪电破坏。
Paintings can no longer be destroyed by Lightning.气候变化不能再被否定了。
Climate change can no longer be denied.日气候变化不能再被忽视.
Climate change cannot be ignored any more.这些数据流不能再被忽略。
These data flows can no longer be ignored.你不能再被解雇或下岗了.
过去的时间不能再被召回。
气候变化不能再被否定了。
So climate change can no longer be denied.你不能再被解雇或下岗了.
You cannot be fired or laid off.他决不能再被允许进入庄园。
He should NOT be allowed at your house anymore.我们太大了，不能再被随意摆布。
We're too big to be pushed around anymore.因为我不能再被录取为老师了。
For I can be accepted as teacher no more.债务不能再被视为无风险资产。
Sovereign debt can no longer be looked upon as a risk free asset.一旦被发现，它就不能再被改变了。
Once discovered, it can't be modified anymore.
