我们共同的责任 in English translation

• our shared responsibility
• our collective responsibility
• our common duty
• our common responsibility
• our joint responsibility

Examples of using 我们共同的责任 in Chinese and their translations into English

在这方面，波兰积极评价高级别小组的报告"一个更加安全的世界：我们共同的责任"。
In this context, Poland assesses positively the report of the High-level Panel," A more secure world: our shared responsibility".

年“非洲儿童日”的主题为：“根除危害儿童的社会和文化习俗：我们共同的责任”.
The theme for this year's observance was“Eliminating Harmful Social and Cultural Practices affecting Children: Our Collective Responsibility”.

防止纳粹意识形态渗入个人和社会的头脑、在国家间和人民间播下仇恨的种子，这是我们共同的责任。
It is our common duty to prevent the penetration of Nazi ideology into the minds of individuals and society, sowing hatred between countries and peoples.

有效地防止冲突，保护和促进人权以及维护人道主义法和一般意义上的法治仍然是我们共同的责任。
It remains our common responsibility to effectively prevent conflicts, protect and promote human rights and uphold international humanitarian law and the rule of law in general.

今年大屠杀纪念日的主题是“纪念大屠杀和教育：我们共同的责任”。
This year's commemorative theme of the International Holocaust Remembrance Day is“Holocaust Remembrance and Education: Our Shared Responsibility”.

以"平等、诚信、合作、发展"为基本准则，推动世界经济发展，维护世界和平，是我们共同的责任。
It is our common duty to promote world economic development and safeguard world peace with" equality, credibility, cooperation and development" as the basic criteria.

意识到人性无法被科技替代，是我们共同的责任；.
It will be our collective responsibility to realize that humans can't be replaced by technology;

年“非洲儿童日”的主题为：“根除危害儿童的社会和文化习俗：我们共同的责任”.
The theme for this year is“Eliminating harmful social and cultural practices affecting children: Our collective responsibility”.

这些问题没有一个国家能独自解决，因此，解决这些问题是我们共同的责任。
These are problems that no one country can solve on its own and they are therefore our shared responsibility.

年“非洲儿童日”的主题为：“根除危害儿童的社会和文化习俗：我们共同的责任”.
The theme for this year's 2013 commemoration is‘' Estimating Harmful Social and Cultural Practices Affecting Children: our Collective Responsibility''.

可持续发展与减少排放必须并行；因此，这是我们共同的责任。
Sustainable development and emission reductions must go hand in hand; therefore, they are our shared responsibility.

我们认为食品安全是我们共同的责任，我们正在为此进行合作，希望为食品系统带来更多的透明度和信任。
We believe that food safety is a shared responsibility and we are collaborating to bring more transparency and trust into the food system.”.

年：联合国世界水开发报告2:"水资源,我们共同的责任"。
The 2nd UN World Water Development Report:“Water, a Shared Responsibility”.

我们聚集于此是为了动员更多援助，支持各国在教育上的努力，让教育成为我们共同的责任。
We are here to mobilize more aid, support national efforts, and make education a shared responsibility.

他说，“毕竟，人才问题不仅仅是HR的责任，更是我们共同的责任。
He said,“After all, talent is not just HR's responsibility, it's OUR SHARED responsibility.”.

本着客观、坦诚和信守承诺的态度，确保理事会不负众望，达到期望的标准，这是我们共同的责任。
It is our collective responsibility, working with objectivity, candour and commitment, to ensure that the Council lives up to its name and to the standards expected of it.

秘书长2004年12月2日的说明，转递威胁、挑战和改革问题高级别小组题为"一个更安全的世界：我们共同的责任"的报告(A/59/565和Corr.1).
Note by the Secretary-General of 2 December 2004 transmitting the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled" A more secure world: our shared responsibilities"(A/59/565 and Corr.1).

艾薇儿在基金会的网站上写道：“我一直在寻求回馈社会的方式，因为我认为这是我们共同的责任。
Lavigne said on the foundation's website,"I have always looked for ways to give back because I think it's a responsibility we all share".

教育好孩子，是我们共同的责任。
Educating our children is a joint responsibility.

维护铁路安全是我们共同的责任.
The care of the railways is our responsibility.