我们将继续支持 in English translation

• we will continue to support
• we will continue to advocate

Examples of using 我们将继续支持 in Chinese and their translations into English

我们将继续支持Qwiki应用，Qwiki团队将搬迁到雅虎位于纽约的办公区。
Qwiki's app would continue to be supported by Yahoo and its employees would move to Yahoo's New York offices.

就加蓬而言，我们将继续支持国际社会在海地作出的工作，以便帮助该国恢复和平、繁荣与稳定。
For its part, Gabon will continue to support the efforts of the international community in Haiti in order to help the country restore peace, prosperity and stability.

我们将继续支持欧洲联盟驻阿富汗警察特派团。该团与北约培训特派团一起发挥了重要作用。
We continue to support the European Union Police Mission in Afghanistan, which, jointly with NATO' s Training Mission, plays an important role.

当然我们将继续支持这个平台……修复bug、安全更新，等等。
Of course we will remain to support the platform… bug fixes, security updates, et cetera.

我们将继续支持伊朗人民争取自由表达观点和公开自由信仰，而不用害怕遭到监禁或者迫害。
We will continue supporting the aspirations of Iran's citizens to express their opinions freely and practice their faiths openly without fear of imprisonment or retribution.”.

我们将继续支持执行《全球反恐战略》中所规定的各项措施。
We shall continue to support the implementation of all measures set out in the Global Counter-Terrorism Strategy.

我们向他保证，我们将继续支持他在非洲的人道主义努力。
We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa.

我们将继续支持发展融资，包括运用新手段鼓励通过公共和私有资源进行发展融资。
We will continue support development financing, including through new approaches that encourage development financing from both public and private sources.

就摩洛哥王国而言，我们将继续支持非洲的一切发展努力。
For its part, the Kingdom of Morocco will continue to support all development efforts in Africa.

土耳其了解小武器在全球对和平与安全造成的破坏，我们将继续支持缔结一项武器贸易条约。
Cognizant of the damage small arms inflict on peace and security worldwide Turkey will continue to support the conclusion of an arms trade treaty.

我们一直在投入这项事业，我们将继续支持这项事业。
We have been part of this cause and will continue to support it.

我们赞扬联合国和阿富汗工作人员的勇气，并向他们保证，我们将继续支持和声援他们。
We salute the courage of the United Nations and Afghan staff and assure them of our continued support and solidarity.

我们重申支持我们黎巴嫩兄弟，并向他们保证我们将继续支持他们的正义要求。
We reiterate our support for our Lebanese brothers and assure them of our continued support of their just demands.

我们将继续支持依安全理事会第1540（2004）号决议所设委员会的工作，委员会与全球防止大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的努力相辅相成。
We will continue to support the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004), which complements global efforts against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

我们将继续支持本组织，因为它是我们面对犯罪分子、国家恐怖主义以及摧毁人类生存的基础本身的侵略者的唯一选择。
We will continue to support the Organization, because it is our only option in the face of the outlaws, State terrorism, and the aggressors who are destroying the very foundations of human existence.

我们将继续支持前总统塔博·姆贝基领导的非洲联盟高级别执行小组努力协助两国解决未决事宜。
We will continue to support the efforts of the African Union High-Level Implementation Panel, under the leadership of former President Thabo Mbeki, to assist the two States in resolving outstanding issues.

我们将继续支持监测和核查这些承诺履行情况的国际机构，例如国际原子能机构和禁止化学武器组织。
We will continue to support the international bodies that monitor and verify compliance against those commitments, such as the International Atomic Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

如过去几年一样，我们将继续支持一切能够打破僵局、通过工作方案和恢复谈判及实质性工作的努力。
As in past years, we will continuously support all efforts that can lead to a breakthrough, the adoption of the work programme and the resumption of negotiations and substantive work.

我们将继续支持为大会第55/7号决议所设信托基金提供资源，以协助委员会的发展中国家成员参加其各届会议。
We continue to support also the availability of resources under the Trust Fund established by General Assembly resolution 55/7 to assist members of the Commission from developing countries to participate in its sessions.

巴拿马将继续这么做，只要决议草案有助于实现这些期望，而且我们将继续支持联合国发挥作用，实现其在该地区建立持久和平的目标。
Panama will continue to do so as long as they contribute to achieving those aspirations and will continue to support the role of the United Nations in its objective of establishing sustainable peace in the region.