Fourthly, we must address the matter of certain cluster munitions and other types of ammunition that cause humanitarian problems for civilian populations during and after armed conflict.
我们必须处理的第一个问题,很自然地涉及到就裁军谈判会议的工作计划谋求一致。
The first question we have to address naturally concerns the search for agreement on a programme of work for the Conference on Disarmament.
从气候变化危机中可以清楚地看出,我们必须处理不可持续的生产和消费模式。
It is clear from the climate change crisis that we must tackle unsustainable patterns of production and consumption.
在实际应用中,使用神经网络,我们必须处理成千上万个变量,甚至数百万个甚至更多。
With the neural network, in real practice, we have to deal with hundreds of thousands of variables, or millions, or more.
但最重要的是,我们必须处理现代工作场所的“永远在线”的工作状态。
But most importantly, we must deal with the“always on” attitude of the modern workplace.
我们必须处理这个巨大的愿望,与它调谐,并且一起努力向往团结。
We have to process this enormous desire, tune into it, and together with it, aspire to unity.
为了使此种规范具有相关意义,我们必须处理驱动各国获得军备的动机。
In order to make such norms relevant, we must address the motives that drive States to acquire armaments forcibly.
我们必须处理的元素的数量,还不足以使这种偶然力量产生稳定性。
The number of elements with which we have to deal is not large enough for such accidental forces to produce stability.
为了成功解决气候变化问题,我们必须处理其各种复杂层面。
In order to address successfully the problems of climate change, we must tackle them in all their complexity.
在这一时刻更换主席似乎只会成为我们必须处理的问题的例证。
A change of presidency at this point seems only to exemplify the problems we have to address.
要完全从怨恨和苦毒中得释放,我们必须处理我们的感觉。
To be fully free from resentment and bitterness, we must deal with our feelings.
第三,我们必须处理国家获取大规模毁灭性武器的动机和冲动问题。
Third, we must address the motives and compulsions that drive States to acquire weapons of mass destruction.
我们必须处理比以前更多的消息,并且以更快的速度增长,而且通常是实时用例。
We have to process more messages than before and at an increased speed, often with real-time use cases.
我完成装修的客房,现在我们必须处理警笛,你必须马赫。
I finished decorated room, now we have to deal with sirens, you have to Mach.
男人就是男人,生活就是生活,我们必须处理他们;
Men are men and life is life, and we must deal with them as they are;
现在,要真正实现国际化和外向,我们必须处理一些离本国较近的事情。
Now, to be truly international and outward-looking we have to address some things much closer to home.
我们必须处理符合科学最佳利益的事,如何应用这些研究取决于政治家。
We had to deal with what is in the best interest of science and the application of the research is up to politicians.".
我们必须处理这些延长冲突的问题,即使当根源变得模糊。
We must address those issues which prolong conflict, even when root causes become blurred.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt