Examples of using 我们的提议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
敬请阁下仔细考虑本函和我们的提议，并希望阁下尽早作出答复。
We ask you to consider the present letter and our proposals carefully and hope for an early response.韩国当局一直坚持拒绝接受我们的提议：派遣一个实地检查小组，科学和客观地查证事件真相。
The South Korean authorities have persistently refused to accept our proposal to send a field inspection group for scientific and objective verification of the truth of the incident.我们的提议包含一个框架，在国家一级构建一个统一协调的联合国结构。
Our proposals encompass a framework for a unified and coherent United Nations structure at the country level.可他在总结他的发言时说，我们的提议还不够充分，然后继续念了他们起草的一串要求。
He concluded his remarks by saying our proposal was inadequate and then continued reading a scripted series of demands.在所有领域，我们的提议指出各个组织的相对优势，划分各自的职能、作用和责任。
In all areas, our proposals identify the comparative advantage of organizations and delineate functions, roles and responsibilities.我们的提议将符合让安理会更加民主、具有公平代表性、透明、有效和负责的目标。
Our proposals will be consistent with the objectives of a more democratic, equitably representative, transparent, effective and accountable Council.我们的提议确实根据每本书的精装本价格设定了电子书零售定价的上限。
Our proposal does set the upper limit for ebook retail pricing based on the hardcover price of each book.我们的提议正在讨论之中，我们希望这一立足共同参与的做法将产生结果。
Our proposals are under discussion, and we hope that the collective approach will prevail.事情变得很明显：美国并没有准备好接受我们的提议。
It became crystal clear that the US was not ready to accept our proposal.".如果我们的提议被否决，我们会从街道和群众中重新开始这一过程。
If our proposals are rejected, we start over from the streets and from the people.事情变得很明显：美国并没有准备好接受我们的提议。
It became clear that the US was not ready to accept our proposal.”.我们的提议的基础，是设立一笔民主化预算，并由一个有独立权力的新欧洲理事会进行辩论和表决。
Our proposals are based on the creation of a Budget for democratization which would be debated and voted by a sovereign European Assembly.如果南方尊重其签署的这一协定，就绝没有任何理由不接受我们的提议。
If the south side respects this agreement it signed, there can never be any reason whatsoever for it not to accept our proposal.但是，由于某些代表团拒不妥协，我们的提议未被采纳。
However, due to the intransigence of some delegations, our proposal was not incorporated.事情变得很明显：美国并没有准备好接受我们的提议。
It became crystal clear that the United States was not ready to accept our proposal.”.通过我们的提议的过程在继续着，并且必须继续到达成共识为止。
The process 但是朝着该目标的每个步骤中，朝鲜都以故意欺骗、破坏承诺、核试验和导弹试验来回应我们的提议。
But at every step of the way, North Korea answered our overtures with willful deception, broken promises, and nuclear and missile tests.”.为此，主席先生，我已向你致函，阐述我们的提议，并请求将我的信作为裁谈会正式文件分发。
To this end, I have written to you, Mr. President, outlining our proposal, and ask that my letter be distributed as an official document of the Conference.在刚刚闭幕的第六十一届会议上，在这个不同寻常、云集各国人民的讲坛上，我们已阐述我们的需求，我们的提议并重申我们的价值观。
We have already presented, during the recently concluded sixty-first session of this very special forum, the Assembly of the people, 如果非洲联盟决定，应由三、四、五或更多国家轮流占据这两个席位，我们的提议也可以容纳这一做法。
If the African Union decides that three, four, five or more countries should occupy those two seats by rotation, that too could be accommodated under our proposal.
