我们还要感谢 in English translation

• we would also like to thank
• we also wish to thank
• our thanks also go
• we also want to thank
• our appreciation also goes
• our gratitude also goes
• we should also like to thank
• we further thank

Examples of using 我们还要感谢 in Chinese and their translations into English

我们还要感谢6位主席，他们以有效的协调推动了我们对本届裁谈会议程项目的辩论。
Our gratitude also goes to the six Presidents who, by means of effective coordination, are facilitating our debates on the items on the agenda of this Conference.

我们还要感谢曾任主席的白俄罗斯和比利时代表主动向我们集团介绍情况。
We also wish to thank the representatives of both the Belarus and Belgian presidencies for their willingness to brief our Group.

我们还要感谢有关海洋法总括决议草案的协调员恩里克·瓦莱大使。
We would also like to thank the coordinator of the omnibus draft resolution on the law of the sea, Ambassador Henrique Valle.

我们还要感谢2006和2007年六主席以及主席之友所完成的工作。
Our appreciation also goes for the work accomplished by the six Presidents for 2006 and 2007, as well as the Friends of the Presidents.

我们还要感谢秘书长今年在本议程项目下提供了高质量的报告(A/64/204、A/64/208和A/64/210)。
We should also like to thank the Secretary-General for the quality of the reports presented under this agenda item this year(A/64/204, A/64/208 and A/64/210).

我们还要感谢六十三届会议安理会改革问题非政府谈判的主席。
We also wish to thank the chair of the intergovernmental negotiations on Council reform during the sixty-third session.

我们还要感谢所有与会者、政府、区域组织和私营部门及非政府组织作出了贡献。
We would also like to thank all participants-- Governments, regional organizations-- and private sector and non-governmental organizations for their contributions.

我们还要感谢决议草案的所有调解人所作的不懈努力。
Our gratitude also goes to all the facilitators of draft resolutions for their tireless efforts.

我们还要感谢安全理事会本月份主席卡塔尔代表提交其宝贵和全面的关于安全理事会工作的报告。
We further thank the representative of Qatar, the President of the Security Council for this month, for his valuable and comprehensive report on the work of the Security Council.

我们还要感谢你为裁谈会提供背景情况，说明这一自1979年一直列于裁谈会议程之上的问题。
We also wish to thank you for providing the Conference with background on the issue, which has been on the agenda of the Conference since 1979.

我们还要感谢秘书长在我们今天审议的议程下提交其全面报告（A/61/816）。
We would also like to thank the Secretary-General for his comprehensive report(A/61/816) submitted under the agenda item we are addressing today.

我们还要感谢联合国开发计划署充当基金的行政代理。
Our appreciation also goes to the United Nations Development Programme as the administrative agent of the Fund.

我们还要感谢联合王国国际开发部和国际农业发展基金为资助该方案采取了其他行动。
Our gratitude also goes to the Department for International Development of the United Kingdom and the International Fund for Agricultural Development for other initiatives in support of the Programme.

我们还要感谢联合国秘书长特别代表卡齐和美国大使哈利勒扎德刚才所作的通报。
We also wish to thank the Special Representative of the Secretary-General for Iraq, Mr. Qazi, and Ambassador Khalilzad of the United States for their briefings.

我们还要感谢所有已经承诺为非索特派团增派部队的非洲国家。
We further thank all those African countries that have committed to providing additional troops to AMISOM.

我们还要感谢秘书长为及时提交这份全面报告以供我们审议作出了巨大努力。
We would also like to thank the Secretary-General for the great efforts he has exerted in making the comprehensive report available for our deliberations in a timely manner.

我们还要感谢新闻部主任，他的部门为继续切实执行这个方案作出了宝贵努力。
Our appreciation also goes to the Director of the Department of Public Information for the valuable efforts made by the Department to continue the effective implementation of the programme.

我们还要感谢他的前任斯尔詹·克里姆先生成功地主持了上届会议的工作。
We also wish to thank his predecessor, Mr. Srgjan Kerim, for his successful presidency of the Assembly during the previous session.

当然，我们还要感谢日本常驻代表和委员会主席的出色领导。
Of course, we would also like to thank the Permanent Representative of Japan and Chairman of the Commission for his sterling leadership.

我们还要感谢联合国人口基金干练地主持了所有活动，包括关于目前问题的非常具有启发性的圆桌讨论。
Our appreciation also goes to the United Nations Population Fund for ably organizing all the activities, including the very enlightening round table discussions on the issue at hand.