我们还重申 in English translation

• we also reaffirm
• we also reiterate
• we further reaffirm
• we also repeat

Examples of using 我们还重申 in Chinese and their translations into English

我们还重申以色列国受到其邻国尊重的和平生存权。
We also reaffirm the right of the State of Israel to exist in peace with the respect of its neighbouring States.

我们还重申，我们致力于充分执行该宣言，以便实现建立无核武器区各条约中提出的共同目标。
We also reiterate our commitment to the full implementation of the Declaration in order to reach the common objectives set forth in the treaties that establish nuclear-weapon-free zones.

我们还重申支持中华人民共和国的领土完整和主权。
We also reaffirm our support for the territorial integrity and sovereignty of the People' s Republic of China.

我们还重申，我们承诺继续在区域国家之间促进和平文化和推动和平教育。
We also reiterate our commitment to continue to foster a culture of peace and promote peace education among the countries of the region.

我们还重申我们支持巩固蒙古的无核武器地位以及五个核武器国家发表的向它提供安全保障的联合声明。
We also reiterate our support for the consolidation of the nuclear-weapon-free status of Mongolia and for the joint statement of the five nuclear-weapon States providing security assurances to it.

我们还重申必须严厉打击所有形式的有组织犯罪和腐败行为，从而增进我们各国及整个区域的安全；.
We also reaffirmed the need to vigorously combat all forms of organized crime and corruption thus contributing to security of our countries and the region as a whole;

我们还重申，遵守国际社会通过的决议是解决全球冲突的手段。
It also reiterates that respect for resolutions adopted by the international community is the means to resolve global conflicts.

我们还重申2003年9月在维也纳举行的上一次会议上通过的12项具体措施的重要性。
We also reiterate the importance of the 12 concrete measures adopted at the previous Conference, held in Vienna in September 2003.

我们还重申，为了防止这类武器的扩散，工业化国家必须承诺不向非国家集团和个人出售这类武器。
We also reassert that in order to prevent the proliferation of those weapons, the industrialized countries must commit themselves not to export them to non-State groups and individuals.

我们还重申，我国代表团完全愿意与你合作，以便实现我们大家都渴望取得的成果。
I also reaffirm the full readiness of my delegation to cooperate with you in order to reach the results to which we all aspire.

我们还重申，民选官员对民众负有责任，因为民众是怀着看到取得具体结果的希望选举他们担任自己领导人的。
We also recall that elected officials have a responsibility to the population that chose them as their leaders with the hope of seeing tangible results.

我们还重申必须促进决策过程的开放性，并将安全理事会15个成员全部纳入决策过程。
We have also reiterated the vital need to promote greater openness in the decision-making process and the broader inclusion of all 15 members of the Security Council in that process.

我们还重申采取必要措施保护人道主义工作人员和为他们所遭受的任何损失给予补偿的重要性。
We also reaffirm the importance of taking the necessary measures to protect humanitarian personnel and to compensate them for any losses they incur.

我们还重申，落实缔约国在1995年和2000年审议大会上制定的不扩散目标十分重要。
We also reiterate the importance of implementing the goals of the 1995 and 2000 Review Conferences set out by States parties with regard to non-proliferation.

我们还重申，2000年通过的核裁军13项实际步骤及核武器国家实施这些步骤的明确承诺，如今完全有效。
We also reaffirm that the 13 practical steps on nuclear disarmament adopted in 2000, as well as the unequivocal commitment of nuclear-weapon States to fulfil them, are fully valid today.

我们还重申，苏丹共和国政府迫切希望确保两国共同边境地区和平、安全与稳定的所有商定机制立即生效。
We also reiterate the keenness of the Government of the Republic of the Sudan to opertionalize all the agreed mechanisms which guarantee the realization of peace, security and stability across the common border areas between the two countries.

我们还重申，理事会在各基金、方案和专门机构的全面协调方面发挥主要作用，确保各基金、方案和专门机构保持一致，避免任务和活动重叠。
We also reaffirm the major role the Council plays in the overall coordination of funds, programmes and specialized agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities.

我们还重申确信，要消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象就必须充分实现土著人民的人权和基本自由，；.
We also reiterate the conviction that the full realization by indigenous peoples of their human rights and fundamental freedoms is indispensable for eliminating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;

我们还重申《蒙特雷协商一致意见》，鼓励探索新的机制，解决发展中国家的债务问题，包括中等收入国家和经济转型期国家的债务问题。
We also reaffirm the Monterrey consensus to encourage exploring innovative mechanisms to address debt problems of developing countries, including middle-income countries and countries with economies in transition.

我们还重申我们对核武器的发展和质量改进表示关切，审议大会确认了这一关切，我们还重申有必要停止发展新式先进核武器。
We also repeat our concern, recognized by the Review Conference, regarding the development and qualitative improvement of nuclear weapons, and the need to end the development of advanced new types of nuclear weapons.