我们面临的挑战 in English translation

• the challenges we face
• the challenge we face
• the challenges confronting us

Examples of using 我们面临的挑战 in Chinese and their translations into English

今天我要对你们说，我们面临的挑战是真切的、严重的，而且有很多重。
Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious, and they are many.

我们面临的挑战是，提出力求在实现无核武器世界和增强核不扩散制度方面取得进展的各项具体措施。
The challenge we face is to propose specific measures to progress towards the goal of a world without nuclear weapons and to strengthen the nuclear non-proliferation regime.

我们面临的挑战是严肃且明确的，现在我们比以往任何时候都需要新的观点来帮助我们度过这一时期。
The challenges we face are serious and clear and now more than ever we need new perspectives to help us through this time of change.”.

我们面临的挑战是，我们如何才能真正了解我们的信息处在生命周期各个阶段的哪个阶段?
The challenge we face is how do we really know where our information is at each and every stage of the lifecycle?

我们面临的挑战对我们国家来说是复杂而独特的，因此，解决方案必须适合我们的需求和特定的困难。
The challenges we face are complex and unique to our country and, as such, solutions must be tailored to our needs and specific difficulties.

我们面临的挑战是找到在同一时间适于一百种情景的策略。
The challenge we face is to find the strategy which fits a hundred scenarios at the same time.

现在需要的是这个国家同心协力，勇敢应对我们面临的挑战，再次为我们的未来承担责任。
What is required now for this country is to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.”.

我们面临的挑战是加强基于平等和尊重的推动全民融合和参与的政策。
The challenge we face is to strengthen policies that enhance the integration and participation of all citizens on the basis of equality and respect.

我们面临的挑战不仅限于政治冲突，而是涉及经济、社会和环境的转变。
The challenges we face are not limited to political conflicts but also concern economic, social and environmental transformation.

在涉及债务问题方面，贸发会议参加了《2013年千年发展目标差距问题工作组报告：我们面临的挑战》的编写工作。
On debt-related issues, UNCTAD participated in the preparation of the MDG Gap Task Force Report 2013: The Challenge We Face.

中国举办本次会议的目的是，通过认识我们面临的挑战及其解决办法，加速采取行动。
The objective of the meeting in China has been to accelerate action through understanding the challenges we face and their solutions.

但是“让我感到乐观的是，我们知道如何解决我们面临的挑战。
But“what makes me optimistic is that we know how to solve the challenges we face.”.

年才过两个星期，但一系列事件已经强调了我们面临的共同挑战。
At this time, the year is two old, but there is already a chain of events that have highlighted the challenges we face.

在我们努力履行我们的义务之际，重要的是要承认我们面临的挑战，并携手努力，找到解决办法。
As we strive to fulfil our obligations, it is important to recognize the challenges we face and work together to find solutions.

但是“让我感到乐观的是，我们知道如何解决我们面临的挑战。
What makes me optimistic is that we know how to solve the challenges we face.”.

ADAC是独一无二的，虽然所有这些研究中心在某种程度上竞争，我们面临的挑战非常相似。
ADAC is unique in that while all of these research centers compete on some level, the challenges we face are very similar.

大会是世界上唯一具有普遍代表性的机构，因此，它负有应对我们面临的挑战的具体责任。
The General Assembly is the only universally representative body in the world and it therefore has the specific responsibility of addressing the challenges we face.

当时我们面临的挑战看上去是不可克服的，而我们的资源又是有限的。
The challenges we faced seemed insurmountable and our resources were limited.

我们在比赛后立即开始分析这些问题，并在理解我们面临的挑战和原因方面取得了进展。
We started to analyse those problems immediately after the race and have made progress with understanding the challenges we faced and why.

我们面临的挑战是建立在这一势头2019年市级和学校董事会选举和2020年总统周期。
Our challenge is to build on this momentum for the 2019 municipal and school board elections and the 2020 presidential cycle.”.