非洲面临的挑战 in English translation

• challenges facing africa
• challenge facing africa
• the challenges confronting africa

Examples of using 非洲面临的挑战 in Chinese and their translations into English

咨询委员会注意到，非洲经委会新任执行秘书也于2006年早些时候进行了全面审查，以对经委会进行重新定位，并使其更好地应对非洲面临的挑战。
The Advisory Committee notes that in early 2006, the new Executive Secretary of ECA also undertook a comprehensive review with a view to repositioning the organization to better respond to the challenges facing Africa.

欢迎非洲经济委员会设法进行全面审查，以对经委会进行重新定位，使其更好地应对非洲面临的挑战，并欢迎经委会为执行内部监督事务厅的建议而做出的努力；.
Welcomes the efforts by the Economic Commission for Africa to conduct a comprehensive review aimed at repositioning it to better respond to the challenges facing Africa and to implement the recommendations of the Office of Internal Oversight Services;

基于这一认识，土耳其已经制订出一项全面的政策，其中包括有效的政治、社会和经济措施，目的是帮助对付非洲面临的各种挑战。
It is in this understanding that Turkey has devised a comprehensive policy that includes effective political, social and economic measures to help address the challenges that Africa faces.

发展中国家、特别是非洲面临的挑战更加严峻。
The challenges that face developing countries, particularly Africa, are even more daunting.

鉴于非洲面临的挑战，我们赞扬对非洲的特别关注。
In the light of the challenges that Africa faces, we applaud the special recognition accorded to it.

鉴于非洲面临的挑战范围不断扩大，办公室的能力应得到加强。
Given the widening scope of challenges that Africa is facing, the capacity of the Office should be strengthened.

丘尔金先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：俄罗斯一向要求联合国更多参与解决非洲面临的挑战。
Mr. Churkin(Russian Federation)(spoke in Russian): Russia has consistently called for greater involvement by the United Nations in addressing the challenges facing Africa.

以协商一致方式通过该决议草案将发出一个强烈信息，即国际社会继续承诺全面解决中部非洲面临的挑战。
The adoption of the draft resolution by consensus would send a strong message about the international community' s continued commitment to comprehensively addressing the security challenges facing Central Africa.

不解决非洲面临的挑战，世界就无法在二十一世纪享受稳定和繁荣，而这恰恰是发展本身的目标和迫切要求。
Without solving the challenges facing Africa, the world cannot enjoy stability and prosperity in the twenty-first century, which are the very objectives and imperatives of development itself.

在非洲发展新伙伴关系同亚非新战略伙伴关系之间有很多的共同之处，因为非洲面临的挑战同包括东盟在内的亚太区域其他发展中国家面临的挑战相似。
There is much common ground between NEPAD and NAASP, as the challenges being addressed by Africa are similar to those faced by other developing countries in the Asia-Pacific region, including ASEAN.

撒哈拉以南非洲地区面临的挑战.
The challenges facing sub-Saharan Africa.

非洲所面临的挑战是巨大的。
Challenges faced by Africa are colossal.

我们深信，非洲农业面临的挑战亟待解决。
We are convinced that the challenges facing African agriculture need to be addressed with a sense of urgency.

粮食不安全仍然是非洲面临的最大挑战之一。
Food insecurity remains one of the biggest challenges facing Africa.

东盟各国本身也是发展中国家，了解非洲国家面临的挑战性质。
As developing countries ourselves, ASEAN countries understand the nature of the challenges facing African countries.

贸发会议秘书处的研究帮助激励国际社会更加严格地审视非洲所面临的挑战。
The research by the UNCTAD secretariat had helped to galvanize the international community to undertake a more critical examination of the challenges faced by Africa.

非洲面临巨大的挑战。
Africa faces enormous challenges.

今天，冲突依然是全世界特别是非洲面临的重大挑战之一。
Today, conflicts remain one of the major challenges faced by the world in general, and by Africa in particular.

我们将继续加强同联合国的合作，解决非洲面临的严重挑战。
We will continue to strengthen cooperation with the United Nations to address the mounting challenges that Africa faces.

如何解决青年失业问题已成为未来30年非洲面临的最大挑战。
Unemployed young people will likely be the Africa's greatest challenge over the next 30 years.