我的一部分 in English translation

• part of me
• a piece of me

Examples of using 我的一部分 in Chinese and their translations into English

我的一部分人会一直（在基本层面上）为必须牺牲的化学物质感到悲伤。
And part of me will always grieve(on a basic level) that chemistry that has had to be sacrificed.

害怕的孩子是我的一部分，但不能让我们惊慌失措地管理这艘船，把我们带到岩石上。
The terrified child is part of me, but cannot be allowed to take charge of the ship and steer us onto the rocks in panic.

武术是我的一部分，但美术成为了我灵魂和生活中更为重要的一部分。
Martial arts were a part of me, but fine art became a much bigger part in my soul and life.

不是我的一部分可以改善,我是多么幸运啊,是完美的和丰富的追捧和敏感和年轻。
Not a part of me could stand improving, how lucky I am to be perfect and rich and sought after and sensitive and young and…”.

要么你学会接受我的这一部分，要么我们必须各走各的路，然后放手去爱，好吗?
Either you learn to accept this part of me, or we will have to each go our separate ways and let go with love, okay?”?

一些我的一部分,或许我的潜意识里,从来没有停止相信你仍然关心我是否生或死。
Some part of me, my subconscious maybe, never stopped believing that you still cared whether I lived or died.

我的一部分希望我在那里，同样，她说，但我想大多数人都很高兴我不是。
Part of me wishes I would been there, too,” she said,“but I think most of me is glad I wasn't.

我的一部分接受这一点，但我的另一部分认为他只是一个糟糕的人下了这一切。
A part of me accepts this but another part of me thinks that he's just a terrible person underneath it all.

虽然你可能不想听，但是我要你知道，你永远是我的一部分。
Even though you may not want to hear it, I want you to know that you will always be a part of me.

只要禀赋是不够的，我付出了那么多，这是我的一部分，这些记载是我的一部分。
Talent is not sufficient, I dedicate so much this is part of me, documents are a part of me.

我写完一本书时，会觉得空虚、不适，因为这小说已经成了我的一部分。
When I finish a book, I feel an emptiness, a malaise, because the novel has become a part of me.

我觉得我不需要再抱任何东西了，毕竟她是我的一部分。
I didn't feel like I had to hold anything back since after all, she's a part of me.

只有很短的时间内,但我已经觉得你是我的一部分。
It's only been a short time, but I already feel like you're a part of me.”.

只要禀赋是不够的，我付出了那么多，这是我的一部分，这些记载是我的一部分。
Talent is not enough, I dedicate so much that this is part of me, records are part of me.

所以，我至少有信心杰克是我认识的一个人，那是我的一部分。
So, I at least felt confident that Jack was a person I knew and that was a part of me.

虽然你可能不想听，但是我要你知道，你永远是我的一部分。
Even though you may not want to hear it, I want you to know that youll always be a part of me.

法图玛是我的一部分，谁惹她生气，就是惹我生气。
Faatimah is a piece of me, so whoever makes her angry, makes me angry.

你所接收到的一切都只是快乐，其中也有我的一部分"，她说。
Everything you will receive is happiness and it's a piece of me,” she said.

所以，在我的一部分，我愿意跟一个男人会满足我所有的标准。
So in my part, I prefer to be with a man who would meet all of my standards.

我的每一部分都将被重新分配到世界的另一部分，而这又转变成另一种。
Every portion of me will be reassigned as another portion of the world, and that in turn transformed into another.