Drawing on these classical concepts, my analysis shows that in the new imperialism, the information industries form one of the most concentrated economic sectors;
我的分析并未达到预期效果,或许也达到了,因为他立刻反击道:“你不是想让人悔改信耶稣吧?”.
My analogy didn't have the intended effect, or perhaps it did, for he quickly retorted,“You're not actually trying to convert people, are you?”.
我的分析表明这是一个新物种,但一些古生物学家对此提出质疑,并说这只是现有物种的‘变异'。
My analysis suggested it was something new, but some palaeontologists questioned this and said it was just'variation' of an existing species.".
我的分析前提在于:假如忽视整个国家的其他政策,货币政策的研究是不可行的,换句话说,是无法理解的。
My analysis is based on the premise that monetary policy cannot be studied, or understood, in isolation from the overall policies of the state.
这些人的不得体的着装,他们懒惰的村庄,他们的先天性不负责任--令我作呕,但这并没有影响我的分析。
The indecent dress of these people, their indolent villages, their congenital irresponsibility- all that disgusts me, but it has not affected my analysis.
同时,我们的分析师致力于股票基本面研究。
At the same time, our analysts are dedicated to fundamental stock research.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt