Examples of using
或两者兼有
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
年出货的2000万辆车将配备AmazonAlexa、GoogleAssistant或两者兼有.
Twenty million vehicles shipping in 2023 will come equipped with Amazon Alexa, Google Assistant, or both.
存在持续的或反复的人格解体或现实解体的体验或两者兼有:.
The presence of persistent or recurrent experiences of depersonalisation, derealisation or both.
有哪些安全/情报部门(民事或军事,或两者兼有)参与反恐??
Which security intelligence agencies(civil, military or both) are involved in the fight against terrorism?
在美国,不平等往往被定义为阶级,种族或两者兼有的问题。
In the US, inequality tends to be framed as an issue of either class, race, or both.
现在,几乎每个人都拥有智能手机或平板电脑,或两者兼有。
Nearly everyone has a smartphone or tablet, or both.
根据品牌所有者的需求和资源,他们可以使用公开、秘密或两者兼有。
Depending on a brand owner's needs and resources, they can use overt, covert, or both.
(6)缔约国大会的权力可以载于通则或具体条款中或两者兼有。
(6) The powers of a Conference of States Parties can be contained in general clauses or in specific provisions, or both.
区域贸易协定对自由化采取了不同的方针(正列举、负列举或两者兼有)。
RTAs adopt different approaches to liberalization(positive list, negative list or a combination).
我们可能以电子形式或硬拷贝复印件的形式(或两者兼有),保存您的信息。
We may store your personal data in either electronic or hard copy form(or both).
我们可能以电子形式或硬拷贝复印件的形式(或两者兼有),保存您的信息。
We may hold your information in an electronic or Hard copy form(or both).
与一般慢性疼痛不同,IBS疼痛通常与排便改变(腹泻,便秘或两者兼有)有关。
And unlike chronic pain in general, IBS pain is often associated with alterations in bowel movements(diarrhea, constipation, or both).
马来西亚表示,高盛为票据所撰写的通告和备忘录包括错误、具有误导性或两者兼有的声明。
Malaysia said circulars and memorandums that Goldman prepared for the notes contained statements that were false or misleading or both.
她说道,目前尚不清楚这座剧院曾充当小型音乐厅还是议事厅,亦或两者兼有。
It is unclear whether the theater served as a small acoustic theater, or as a city council meeting place or both.
匹配的文本可以直接出现在所选的元素中,或在该元素的任何后代中,或两者兼有。
The matching text can appear directly within the selected element, in any of that element's descendants, or a combination thereof.
对于许多妇女来说,怀孕,母乳喂养或两者兼有的时间占她们生殖年期的很大一部分。
For many women, the amount of time they are pregnant, breastfeeding, or both, represents a significant portion of their reproductive years.
西亚经社会会员国的结构特点使已获授权确定目标的做法行不通或不适宜,或两者兼有。
The structural characteristics of ESCWA member States make mandated targeting either unfeasible or undesirable, or both.
销售运动鞋的公司转为出售梦想、成功或更好的愿景,销售香水的公司转为出售浪漫、爱情或两者兼有。
Firms that sell sports shoes sell dreams of success or better wellbeing; perfume companies sell romance, sophistication or both.
迄今为止,美国已承认四名美国平民已开始采取通常包括炭疽疫苗,抗生素或两者兼有的预防措施。
So far, four US civilians have started taking precautionary measures that include anthrax vaccine, antibiotics or both.
(j)预定采购的公告指采购机构邀请有意向的供应商提交参与申请、标书(或两者兼有)的公告;.
K)notice of intended procurement means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both;
迄今为止,美国已承认四名美国平民已开始采取通常包括炭疽疫苗,抗生素或两者兼有的预防措施。
But four U.S. civilians have been started on preventive measures called post-exposure prophylaxis, which usually includes the anthrax vaccine, antibiotics or both.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt