Examples of using 或制定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
DIN用于主要用于德国国内的标准，或制定为国际版本作铺垫。
DIN is used for German standards with primarily domestic significance or designed as a first step toward international status.每当你设定限制或制定规则时，都将为孩子创造更美好的未来。
Every time you set a limit or make a rule, you're 因此，国际海事组织下设各委员会与分委会，每年集中召开一次会议来修订现有法律或制定并通过新的法规。
Instead a concentrated collection of committees and sub-committees meet every year to update existing legislation or develop and adopt new regulations.如果不可能进行替换，操作人员应提供二级密封装置，或制定适当的监测计划。
If replacement is not possible operators should provide secondary containment or develop a suitable monitoring programme.然而，楼宇自动化并不能取代设施经理领导团队或制定智能维护策略的能力。
However, building automation isn't a replacement for a facilities manager's ability to lead a team or develop smart maintenance strategies.凭借您的知识和平易近人的个性，您将协助他们选择合适的产品或制定新的营销和销售策略。
With your skills and approachable style, you will assist in selecting suitable products, or develop new marketing and sales strategies.每个国家都各具特色，每个国家可能专注于不同领域，或制定自己的全民健康覆盖进展衡量方式。
Each country is unique, and each country may focus on different areas, or develop their own ways of measuring progress towards UHC.美国不同意秘书长在第24段提出的建议，即增补或制定更多的千年发展目标指标。
The United States does not agree with the Secretary-General' s proposal in paragraph 24 to add or develop additional targets with regard to the Millennium Development Goals.该框架首先提出希望实现的结果或变化，然后提出和/或制定评估变化是否发生或结果是否达成的指标。
It first defines the result 各国的国内司法机关常常未能颁布法律或制定政策来处理和解决特别涉及到知情同意和老年人的问题。
Domestic jurisdictions often fail to enact legislation or design policies in order to address and resolve problems particular to informed consent and older persons.此外，正在执行或制定已经确定资金的近40个集约化生产项目。
In addition, some 40 projects for which funding has already been identified are currently being implemented or developed for the purpose of increasing production.如有可用资料，第一部分中还包括自2005年以来修正或制定的旨在消除对妇女歧视的法律所产生的影响。
It also includes, where available, the impact of laws revised or enacted to eliminate discrimination against women since 2005.修订现有法律或制定新法律的举措，以反映新《宪法》第27条.
Initiatives for the revision of existing legislation or enacting new legislation, so as to reflect article 27 of the New Constitution.正在采取或制定诸如恢复性司法和提供获得教育和就业机会的特殊援助等办法。
Approaches such as restorative justice and special assistance to take up educational and employment opportunities are either being implemented or developed.审查和/或制定并公布4个特派团的当地工作人员薪级表。
Reviewed and/or established and issued salary scales for local mission staff in four missions.对此，交流积极的经验和/或制定最佳做法指南大有裨益。
Exchanges of positive experiences and/or developing best practice guidelines are beneficial in this regard.分析现有程序或制定新系统，设计逻辑程序，准备流程图，执行编码和测试/调试程序。
Analyzes existing programs or formulates logic for new systems, devises logic procedures, prepares flowcharting, performs coding and tests/debugs programs.审查和/或制定并公布4个特派团的当地工作人员薪级表.
Reviewed and/or established and issued salary scales for local mission staff in 4 missions.同样，现在是时候更新或制定一个新的“Blaustein-Ben-Gurion协议”。
On the same note, it is time to update or formulate a new“Blaustein Ben-Gurion” agreement.与政策相关但不规定具体政策或制定管理政策。
Be policy relevant but not prescriptive of a specific policy or set of policies for management.
