Examples of using 或教学 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在他的一生中，Hahnemann编写或翻译了超过5,000的文本页面，同时保持了医疗实践或教学。
Over his lifetime, Hahnemann wrote 在早期皈依者的帮助下，他们在岛上用土著语言马拉加什语（Malagash）编写了一本天主教教理问答或教学手册。
With the help of early converts, they produced a Catholic catechism, or teaching manual, in Malagash, the island's indigenous language.能够投入至少50％的专业时间进行研究（相对于行政管理、患者护理或教学责任）.
Be able to devote at least 50% of their professional time to research(versus administrative, patient care, or teaching responsibilities).这是严肃的钢琴家，录音或教学演播室或小型演奏厅的热门选择。
It is a popular choice for the serious pianist, recording or teaching studio, 或教学海洋科学低收入小学和初中的学生从未碰过海胆。
Or teaching marine science to low-income primary and middle-school students who have never touched a sea urchin.寻找那些教育或教学良好的价值观媒体选择-如同情，种族和民族的宽容。
Look for media choices that are educational, or teach good values-- such as empathy, racial and ethnic tolerance.当我不在学习或教学时，我喜欢看好莱坞电影，跳舞和旅行。
When I'm not studying or teaching, I love to watch Bollywood movies, dance, and travel.IEP教员有多年的经验，并在其他国家广泛地生活和/或教学。
The IEP instructors have many years of experience and have lived and/or taught extensively in other countries.然而，在特殊情况下，具有其他国籍者也可受聘，只要其工作具有科学、技术或教学性质。
However, under exceptional circumstances, persons holding other nationalities may be employed, as long as their work is of a scientific, technical or teaching nature.那些在神学院学习的人，主要为神职人员的候选人，不能在世俗大学里学习或教学。
Those who studied in Theological Academies,"mostly candidates for the priesthood, could not study or teach in secular universities.这种奖励可以用于在美国留学，毕业学校，自主研发，公共服务，实习或教学经验或国外。
Such awards may be used for study abroad, graduate school, independent research, public service, internships, or teaching experiences in the U.S. 很多知名学者，如TheodorMommsen和马克斯·普朗克，曾经在那里读书或教学。
A number of important scholars, including Theodor Mommsen and Max Planck, studied or taught there.一个特定的个人或职业利益一个DBA也为那些在开发咨询或教学生涯非常有用。
A DBA is also useful for those developing a career in consulting or teaching.Fulbright是一个极具竞争力的国际补助金，授予学生，学者，教授和年轻专业人士到海外学习，研究或教学。
Fulbrights are highly competitive international grants given to students, scholars, professors and young professionals to study, research or teach overseas.研究的三个领域是上下文（HDIC）或教学教育政策和社会环境（EPSC），人的发展，学习，教育和改善（IELT）。
The three areas of study are Educational Policy and Social Context(EPSC), Human Development in Context(HDiC) or Teaching, Learning, and Educational Improvement(TLEI).它是完美的，如果你正在考虑在教育或教学事业，或者如果你正在寻找更多的了解您的现场教育主题。
It is perfect if you're considering a career in education or teaching, 该学位专注于人体运动，解剖学，运动调节和训练方法，并包括专门从事运动心理学，营养学或教学的机会。
The degree is focused on human movement, anatomy, sports conditioning and training methods, and includes opportunities to specialise in sports psychology, nutrition or teaching.无论是学习，实践，执行，制作，判断或教学规律，我一般都喜欢我所做的活动，我见过的人这样做。
Whether studying, practicing, enforcing, making, judging or teaching the law, I have generally enjoyed the activities I have done and the people I have met doing so.校友及专业人士的学生体验每一个阶段携手与学校校友由教练个别学生，赞助实习，选择申请，监督项目参加了学校的生活中积极参与，或教学….
The alumni take an active part in the life of the school by coaching individual students, sponsoring internships, selecting applicants, supervising projects, or teaching….很多著名科学家就是毕业于这个大学，包括物理学家HansGeiger，电子化学的先驱GeorgSimonOhm等，都曾在该大学学习或教学。
Notable scholars, including physicist Hans Geiger, co-inventor of the Geiger counter, and electrochemical engineering pioneer Georg Simon Ohm, have studied or taught at the university.
