Examples of using 或计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
称已有自己的生意，或计划未来做生意.
Already own their own business or are planning to start one in the future.治疗师应避免为他们的疗程提供建议或计划活动。
Therapists should refrain from giving advice or planning activities for their sessions.然而，生活并不总是像我们希望或计划的那样开始。
Life does not always go as we had planned or hoped.这些人当中有些已经移民海外，或计划移民。
Some have migrated or are planning to migrate.事情刚刚发生，没有意图或计划。
It just happened, without effort or planning.然而，生活并不总是像我们希望或计划的那样开始。
Life doesn't always go as we would planned or hoped.慈善礼品策划，或计划捐赠，意味着让房地产资产的慈善礼物，像ST的一个或多个非营利组织。
Charitable gift planning, or planned giving, means making a charitable gift of estate assets to one 他很有兴趣了解秘书长是否已经或计划采取步骤，纠正这种局面。
He would be interested to know whether the Secretary-General had taken or planned to take any steps to rectify that situation.因此，它不是对机构所提供的每门课程或计划的认证，也不是对个别毕业生能力的保证。
As so, it is not a guarantee of every course or program offered, 他邀请各国提供所采取措施，或计划实施委员会相关建议的信息。
He invited countries to provide information on measures taken or planned for the implementation of the relevant recommendations of the Commission.已经采取或计划采取哪些措施，确保寻求庇护者享有获得信息、解释、法律援助和司法补救的权利。
(d) The measures taken or envisaged to guarantee the rights of asylum-seekers to information, interpretation, legal assistance and judicial remedies.目前51个国家和地区已经实施或计划实施基于碳定价的解决方案，覆盖了全球约15％的排放量。
They are already implemented or scheduled 51 initiatives of fixation of carbon prices, which cover approximately 15% of global emissions.包装连接性产品可以连接瓦楞纸包装到任何现有或计划的主要包装序列化或运行一个单独的系统。
Its Packaging Connectivity product can link corrugated packaging to any existing or planned primary packaging serialization 但是，在制订这类措施或计划方面要做的事情还很多。
However, there is still much to be done in developing such measures or schemes.委员会注意到，一些成员国已经发射或计划发射地球观测卫星，以跟踪气候变化的表现和效应。
The Committee noted that several member States had launched or planned to launch Earth observation satellites to track the manifestations and effects of climate change.委员会审议了或计划审议所有逾期10年或10年以上的报告。
The Committee had considered or scheduled for consideration all reports that were 10 years 政府制定了哪些战略或计划通过什么样的战略确保妇女寻找和得到与她们的学术成就相符的工作？?
What strategies has the Government put in place or envisaged adopting in order to ensure that women seek and obtain jobs commensurate with their academic achievements?如果符合领取其它机构或计划的残障资格并不表示具有领取社会安全残障福利的资格。
The fact that you qualify for disability from another agency or program does not mean you will be eligible for disability benefits from Social Security.这些评估对采取或计划采取措施的效力进行评价，以保护海洋环境和查明优先行动事项。
These assessments evaluate the effectiveness of measures taken or planned for the protection of the marine environment and identify priorities for action.年以来，已采用或计划采用的碳定价工具数量已近翻番。
Since 2012 the number of implemented or scheduled carbon-pricing instruments has nearly doubled.
