或计划采取 in English translation

• taken or planned

Examples of using 或计划采取 in Chinese and their translations into English

告诉你的医生和药剂师处方药和非处方药，维生素，营养补充剂和草药产品你正在服用或计划采取什么。
Tell your doctor and pharmacist what prescription and nonprescription medications, vitamins, nutritional supplements and herbal products you are taking or plan to take.

请南非告知委员会在这方面已经采取或计划采取哪些步骤或措施。?
Could South Africa please inform the Committee of any steps and measures that it has taken or plans to take in this regard?

这两份文件全面论及为执行《运营计划》而采取的或计划采取的主要财务、行政和方案措施。
These two documents cover fully the major financial, administrative and programmatic measures that have been taken or are planned to be taken in implementation of the Business Plan.

塞内加尔请求提供更多资料，介绍为更好地打击暴力行为已经或计划采取的措施。
Senegal asked for more information of measures taken or envisaged to better combat violence against them.

在实现全面披露的过程中，三个组织已采取或计划采取以下步骤：.
As they move towards full disclosure, the three organizations have taken or intend to take, the following steps.

审调处还监督国家办事处为落实非政府组织/国家执行项目审计建议而采取或计划采取的行动。
OAI also monitors the actions that country offices took or plan to take to implement the NGO/NIM audit recommendations.

提交补充资料说明本国为执行第1540（2004）号决议而已采取或计划采取的措施的国家。
States that provided additional information on measures taken or planned to be taken to implement resolution 1540(2004).

(七)在国家行动计划框架内采取或计划采取的措施，包括改善经济环境、保护自然资源、改进组织机构、增加对荒漠化的了解、监测和评估旱灾影响的措施.
(vii) The measures taken or planned within the framework of the national action programmes, including measures to: improve the economic environment; conserve natural resources; improve.

本报告收集整理了成员国对调查表的答复，包括已经采取或计划采取哪些行动以响应和落实土著问题常设论坛的建议。
The present report is a compilation of the responses from Member States to the questionnaire on actions taken or planned to address and implement the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.

一个官员的所属国要能够宣布该官员享有豁免权，就必须知道针对该人正在采取或计划采取的有关刑事诉讼措施。
For the State of an official to be able to declare that that official has immunity, it must know that criminal procedure measures are being taken or planned with regard to that person.

还注意到人口基金在执行DP/FPA/2006/1号文件附件所载的2002-2003两年期联合国审计委员会各项建议过程中已经或计划采取的进一步行动；.
Also takes note of the further actions taken or planned by UNFPA in implementing the recommendations of the United Nations Board of Auditors for the biennium 2002-2003, as contained in the annex to document DP/FPA/2006/1;

联合国曾向各会员国发去调查表，请其说明为处理及落实土著问题常设论坛各项建议已经采取或计划采取的行动。
The present report is a compilation of the responses from Member States to a questionnaire on action taken or planned to address and implement the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.

委员会将收到秘书长的说明，列出经济及社会理事会与委员会工作有关的决议摘录和委员会已采取或计划采取的行动。
The Commission will have before it a note by the Secretary-General containing extracts from Economic and Social Council resolutions that are relevant to the work of the Commission and the actions taken or planned by the Commission.

问题33-请说明缔约国已经或计划采取哪些立法和其他措施以保护和增进土著人口的祖传权利和传统知识。
Question 33. Please indicate the measures, legislative or otherwise, taken or foreseen by the State party to protect and promote ancestral rights and the traditional knowledge of indigenous peoples.

正在采取或计划采取哪些措施，以确保散发有关幼儿童发展、母乳喂养、照料生病儿童以及孕妇和哺乳期妇女营养的资料？?
What measures are being taken or are envisaged to ensure the dissemination of information regarding early childhood development, breastfeeding, care of sick children and nutrition for pregnant and lactating women?

委员会要求该国政府继续提供资料，说明已经采取或计划采取何种具体措施，增进妇女参与各种私营部门活动的机会。
The Committee asked the Government to continue to provide information on the specific measures taken or envisaged to promote access by women to a wide range of activities in the private sector.

政府已采取或计划采取哪些措施以使妇女更便于得到计划生育服务，避免秘密堕胎带来的严重危险？?
What measures has the Government taken or is planning to take to improve women' s access to family planning services in order to avoid the significant risks posed by clandestine abortions?

她想知道，是否已经查明了其中的主要障碍，采取了或计划采取哪些措施以确保新的法案和行动计划得到全面执行。
She wondered if the main obstacles had been identified and what measures had been taken or were planned to ensure full implementation of the new Act and action plan.

还请提供资料，说明已采取或计划采取的措施，以消除歧视性规定，从而使妇女权利享有与男子同等的法律保护。
Please also provide information on any measures taken or envisaged to remove discriminatory provisions and thereby establish legal protection of the rights of women on an equal basis with men.

委员会还欢迎简要说明大韩民国已采取或计划采取哪些步骤，防止利用泄露账户实际受益人的金融机制。
The Committee would also welcome an outline of the steps that the Republic of Korea has taken or plans to take in order to prevent the use of financial mechanisms that conceal the beneficial ownership of an account.