Examples of using 或远程 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
NTFS符号链接(SYMLINK)：本地或远程，相对或绝对SMB文件或路径。
NTFS symbolic link(SYMLINK): links to a local or remote, relative 他们表示朝鲜没有违反自己停止洲际弹道导弹或远程弹道导弹试验的承诺。
They said the North did not violate its own promise to stop tests of intercontinental ballistic missiles, or long-range ballistic missiles.它有助于托管和交付高端消费者或业务应用程序，这些应用程序由多个同时连接的本地或远程用户使用。
It facilitates the hosting and delivery of applications which is used by multiple users connected to local or remote users simultaneously.其次，日志样式、实时日志和文件日志都能够在本地或远程执行（通过TCP、UDP或HTTP）。
Both styles of logging, live logging and file logging, can be performed locally or remotely(via TCP, UDP, 那场侵略战争被标榜成防止伊拉克再次获取核武器、生化武器或远程导弹所必须的。
At the time, the invasion was said to be necessary to prevent Iraq from again acquiring nuclear, biological, 年改进或订立了17个服务级协议，其中多个协议包括价值更高的服务，如服务器虚拟化或远程访问。
In 2010-2011, 17 service-level agreements were improved 该产品实现自动化，无人值守的文件处理，它可以集中管理，并从组织内部或远程多点访问。
It enables automated, unattended document processing which can be centrally managed and accessed from multiple points within the organization or remotely.SNMPTrapService接收陷阱消息，这些消息包含有关特定事件的信息并由本地或远程SNMP代理生成。
The SNMP Trap service receives trap messages, which contain information about specific events and are generated by local or remote SNMP agents.Webmin消除了手工编辑Unix配置文件(如/etc/passwd)的需要，并允许您从控制台或远程管理系统。
Webmin removes the need to manually edit configuration files like/etc/passwd, and lets you manage a system from the console or remotely.移动商务智能的早期倡导者立即掌握了移动电话的潜力，以简化向移动或远程工作人员分发业务关键型数据。
Early advocates of mobile BI immediately grasped the potential of mobile phones to simplify the distribution of business-critical data to mobile or remote workers.治疗药物的所有处方都是用咨询中心的专业人士在招待会上或远程（适用于偏远地区提供必要的调查数据）。
All prescription drugs and medical interventions are done with expert advice at the reception center or remotely(for remote regions with the necessary survey data).研究的一个关键问题是能否扩展主动光感测以揭示阴影或远程人类受试者的相同细节。
A key question of the research is whether active light sensing can be extended to reveal the same details for shaded or remote human subjects.Webmin删除需要手动编辑的配置文件，例如/etc/passwd，并允许你通过控制台或远程管理系统。
Webmin removes the need to manually edit configuration files like/etc/passwd, and lets you manage a system from the console or remotely.对于大规模的部署，DPM还允许你通过中央控制台或远程方式监视备份。
For large-scale deployments, DPM also allows you to monitor your backups through a central console or remotely.我们将讨论如何完成这一步骤，以及使用后门或远程控制软件所涉及的道德问题。
We will discuss how to complete this step as well as the ethical implications of using backdoor or remote control software.MicrosoftOutlook2010可以帮助您与重要的联系沟通，管理电子邮件对话，监视你的时间表，从您的PC或远程。
Microsoft Outlook 2010 helps you communicate with important contacts, manage email conversations and monitor your schedule from your PC or remotely.GSM报警器K7是一种综合型防盗报警器，主要是利用手机网络技术，如GSM、3G技术进行电话报警或远程监控。
HY-W7 alarm system is a comprehensive burglar alarm, mainly using mobile phone network technology, such as GSM, 3G technology for telephone alarm or remote monitoring.它提供了一套强大的工具，帮助您管理本地或远程的MySQL数据库。
It provides a powerful set of tools, which help you to administer MySQL databases locally or remotely.获得技术支持-选择电话、网上聊天、电子邮件或远程桌面协助，以更快解决问题.
Get technical support- Choose phone, online chat, email or remote desktop assistance to resolve your issues more quickly.这样的设备非常适合个人使用的随时随地的计算，或者包含不安全或远程任务的特种任务。
Such devices are perfect for personal usage for anytime-anywhere computing, 
