战备 in English translation

• operational
• readiness
• strategies
• battle-ready
• alert
• strategy
• war
• combat-ready

Examples of using 战备 in Chinese and their translations into English

这种战备可包含卫生人员(包括传统助产人员)负有特别责任解释女性割礼的有害效果；.
Such strategies could include the special responsibility of health personnel including traditional birth attendants to explain the harmful effects of female circumcision;

个部队战备日（125人的国际反应部队，共324日）.
Troop readiness days(125 troops of International Response Unit for 324 days).

事实上，飞行器自主领域是一个新兴的领域，主要由军方推动，为作战人员开发战备技术。
In fact, the field of air-vehicle autonomy is a recently emerging field, largely driven by the military to develop battle-ready technology.

应将部署及发射战备状态透明化，以实现最大程度的稳定。[7.12-15；17.40-50].
Stability should be maximized by deployments and launch alert status being transparent.[7.12-15; 17.40-50].

市场营销战备通常着眼于企业的长期目标，涉及今后三至五年的经营活动。
Company marketing strategies often address long-run activities for the next three to five years.

进一步削减核力量以及降低它们的战备状态能够为当前的努力提供新的动力。
Additional reductions in nuclear forces and the further lowering of their operational status will give a new impetus to current efforts.

马提斯说：「马克（葛林名）将提供坚强的文人领导、改善军事战备和支持我们的军人、文职人员和他们的眷属。
Mark will provide strong civilian leadership, improve military readiness and support our service members, civilians and their families.

事实上，飞行器自主领域是一个新兴的领域，主要由军方推动，为作战人员开发战备技术。
In fact, the field of air-vehicle autonomy is a recently emerging field, whose economics is largely driven by the military to develop battle-ready technology.

新的组织包括三个战备旅，强劲的后备部队，训练司令部和后勤司令部，和空军和空防部队。
The new organization includes three combat-ready brigades, robust reserve components, training and logistics commands, and air and air defence assets.

减少已部署和处于战备状态的核武器不能替代不可逆转地削减核武器，也不能替代彻底消除核武器。
Reductions in deployments and in operational status cannot substitute irreversible cuts in, and the total elimination of, nuclear weapons.

但共产党领导人把这次纪念变成了强化爱国复兴和军事战备主题的样板。
But the Communist Party leadership has turned the anniversary into a template for reinforcing its own theme of patriotic revival and military readiness.

是否对于各项战略和活动进行监测和评价，以便充实和改进全国减少毒品需求战备？?
Are strategies and activities monitored and evaluated to inform and improve National Drug Demand Reduction Strategies?

而且，我们强调，降低核武器战备状态必须以相互原则为基础。
Moreover we wish to underline that the notion of decreasing the operational status of nuclear weapons must be based on reciprocity.

在会员国的支持下，已经开始审查和调整建制警察部队的职能、能力和战备要求。
Work is already under way with the support of Member States to review and adapt the functions, capacities and readiness requirements of formed police units.

目的是建立一个网络，从而使各主管当局能够加强投资战备。
The intention is to build up a network, thereby enabling the authorities to enhance investment strategies.

斯洛伐克的国家可持续发展战备是社会、经济和环境政策的保护伞。
Slovakia's national sustainable development strategy was an umbrella for its social, economic and environmental policies.

第四，所有拥有核武器的国家应作出一切努力，扭转其对这类武器的依赖，例如降低其战备状况。
Fourthly, all States possessing nuclear weapons should make every effort to reverse their reliance on such weapons, for example by reducing their operational status.

虽然在若干战备领域取得了一些成就，舰艇与飞机战备依然是一个挑战。
Despite the gains made in some readiness areas, ship and aircraft readiness continued to be a challenge.

这种战备应涉及问题的所有方面，包括可选发展途径、执法政策和减少需求。
Such a strategy should address all aspects of the problem, including alternative development, enforcement policy and demand reduction.

作为一项过渡措施，应当降低核武器系统战备状态。
As an interim measure, the operational status of nuclear weapons systems should be reduced.