核武器系统的战备状态 in English translation

• the operational readiness of nuclear weapons systems
• the operational status of nuclear weapons systems
• the operational readiness of nuclear weapon systems

Examples of using 核武器系统的战备状态 in Chinese and their translations into English

降低核武器系统的战备状态.
Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems.

核武器系统的战备状态是核理论的一个重要内容。
The operational readiness of nuclear weapons systems is an important element of nuclear doctrine.

第62/36号决议(降低核武器系统的战备状态)得到很多国家的支持。
Resolution 62/36(Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems) attracted a strong level of support.

题为"降低核武器系统的战备状态"的第63/41号决议赢得了强有力的支持。
Resolution 63/41, entitled" Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems" attracted a strong level of support.

代理主席（以英语发言）：决议草案十五的标题为"降低核武器系统的战备状态"。
The Acting President: Draft resolution XV is entitled" Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems".

决议草案欢迎为降低核武器系统的战备状态已经采取的措施，并要求进一步采取此类切实措施。
The draft resolution welcomes the steps already taken to decrease the operational readiness of nuclear weapons systems and calls for the taking of further such practical steps.

我们还期望核武器国家设法进一步降低核武器系统的战备状态，促进国际稳定与安全。
We also look to all Nuclear Weapon States to pursue further reductions in the operational status of nuclear weapon systems in ways that promote international stability and security.

欢迎提供任何机会，探讨作为实现核裁军的一个步骤，进一步降低核武器系统的战备状态；.
Welcoming all opportunities to address the further reduction of the operational status of nuclear weapons systems as a step leading to nuclear disarmament.

现在，我谨以本国身份谈谈题为"降低核武器系统的战备状态"的决议草案A/C.1/62/L.29。
I would like now, in my national capacity, to address draft resolution A/C.1/62/L.29, entitled" Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems".

各位都知道，马来西亚去年正式加入了"降低核武器系统的战备状态"决议主要提案国的行列。
As the Conference is well aware, last year Malaysia formally joined the group of the lead sponsors of the resolution" Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems".

贝尼特斯·韦尔森先生（古巴）（以西班牙语发言）：古巴对题为"降低核武器系统的战备状态"的决议草案A/C.1/62/L.29的报告投了赞成票。
Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): Cuba voted in favour of draft resolution A/C.1/62/L.29, entitled" Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems".

降低核武器系统的战备状态对加拿大而言仍然是重要的。
Reducing the operational readiness of nuclear weapons systems remains important for Canada.

降低核武器系统的战备状态.
Decreasing the operational readiness of nuclear weapon systems.

降低核武器系统的战备状态对加拿大依然很重要。
Reducing the operational readiness of nuclear weapon systems remains important to Canada.

(s)降低核武器系统的战备状态(第67/46号决议)；.
(s) Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems(resolution 67/46);

呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态，促进国际稳定与安全；.
Calls for the nuclear-weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security;

至于题为"降低核武器系统的战备状态"的决议草案A/C.1/65/L.42，巴基斯坦投了赞成票。
As for draft resolution A/C.1/65/L.42, entitled" Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems", Pakistan voted in favour.

降低核武器系统的战备状态可以是此类具体措施之一，只要所有核国家都采取此类措施。
Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems can be one such concrete measure, provided that all nuclear Powers are effectively on board.

(D)以促进国际稳定与安全的方式，进一步降低核武器系统的战备状态。
(D) To further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security.

瑞士坚决主张修订安全政策理论，目标是把核武器的作用减至最低程度，并且降低核武器系统的战备状态。
Switzerland is a staunch advocate of revising security policy doctrines aimed at diminishing the role of nuclear weapons and reducing the operational readiness of nuclear weapon systems.