Examples of using 战栗 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很好！即使是魔鬼也相信这一点，并且战栗。
Good for you, even demons believe this and they tremble.没有人跟我说话，孤寂的寒气使我战栗。
我试图微笑,但相反,痛苦地战栗,我举起我的手,在街上。
I attempted to smile, but instead, shuddered painfully, as I raised my hand and pointed down at the street.她战栗进入她的时候,和她似乎解除疼痛和僵硬。
She shuddered when it entered her, and her pain and stiffness seemed to dissolve.作为斯里兰卡过去六十年来主要的工会领导人，巴拉·昙坡在谈判中代表工人并令各届政府战栗。
As one of Sri Lanka's main trade-union leaders over the past 60 years, Bala Tampoe negotiated on behalf of workers and made all governments tremble.呼吸着老太太,和战栗,仿佛天上的风已进入公寓。
Breathed the little old lady, and shuddered as if all the winds of heaven had entered the apartment.他们依然有着恐惧的身体症状--脉搏加速，手脚冰凉，战栗--所以紧张的情绪记忆被加强了。
They will still have all the bodily symptoms of fear- racing pulse, clammy hands, tremors- so the intense emotional memory is reinforced.她能移动河流，保持城市活力，使其他国家战栗，摧毁农场，消灭整个物种。
She can move rivers, keep cities alive, make other states tremble, destroy farms, eliminate entire species.他突然战栗,他摆脱了毯子,他看着她的裸体,然后他前进,埋葬他的脸在她的乳房。
He shuddered suddenly, he threw off the blanket, he looked at her naked body, then he fell forward and buried his face between her breasts.急性中毒的临床症状包括：汗毛竖立、流涎、多动、呼吸衰竭、腹泻、战栗、蜷缩和抽搐。
Clinical signs of acute intoxication include piloerection, salivation, hyperactivity, respiratory distress, diarrhoea, tremors, hunching, and convulsions.创新，这个曾让约翰逊博士战栗的观念和行动，已经成为美国的一种独特品质。
Innovation, the concept and activity that made Dr. Johnson shudder, has turned out to be a distinguishing characteristic of the United States.一点也不期待那么大声报告,皮埃尔战栗的声音,然后笑自己的感觉,站着不动。
Not at all expecting so loud a report, Pierre shuddered at the sound and then, smiling at his own sensations, stood still.他们让一种战栗的面纱,几乎回忆电影放映机的眩晕。
They made a sort of shuddering veil, almost recalling the dizziness of a cinematograph.一团薄雾笼罩着多萝西，穿上她的薄衣服，让她战栗，突然突袭了夜晚的寒冷。
A swirl of mist enveloped Dorothy, penetrating her thin clothes and making her shudder with a sudden foretaste of the night's cold.他战栗,感到害怕,而且,回到沙发上,躺在那里,凝视患病恐怖的画面。
He shuddered, and felt afraid, and, going back to the couch, lay there, gazing at the picture in sickened horror.他们心惊起来，彼此战栗地说：“天主对我们所作的，是怎么一回事。
和西方,虽然平静,金发,蓝眼睛的科学自动机在大多数方面,通常承认的战栗感觉隐形的追求。
And West, though a calm, blond, blue-eyed scientific automaton in most respects, often confessed to a shuddering sensation of stealthy pursuit.尽管如此,她战栗,她感到一种无声的威胁过她。
Nevertheless, she shuddered as she felt a silent threat pass over her.克尔凯郭尔在《恐惧与战栗》的后记里说：“信仰是人身上最高级的感情。
Kierkegaard wrote in Fear and Trembling:“Faith is the highest passion in a person.我认为我是一个理性的动物,”兔子说,战栗。
I thought I was a sensible animal," Rabbit said, shuddering.
