Examples of using 战略储备 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联刚特派团将审查并改进其仓库管理标准，执行特派团库存比率，以降低战略储备水平和备件需要量。
MONUC will review and improve its warehousing standards and implement Mission stock ratios to reduce the level of strategic holdings and requirements for spare parts.若联合国有可以随时使用的快速部署战略储备，不确定性和造成更多不可挽回的损失的可能性都是可以避免的。
The uncertainty, and the probability of more irreversible damage, would have been avoided had the Organization had rapid-deployment strategic reserves at its disposal.战略储备的目标是本组织建立在快速部署时限内部署维持和平特派团的能力。
The objective of a strategic reserve is to provide the Organization with the capability to deploy peacekeeping missions within the rapid deployment time frames.美国与英国和正在考虑从战略储备中释放，并正在寻求其他消费国的合作。
The United States with Britain and France is considering a release from strategic reserves and is seeking cooperation from other consumer countries.但是您是否知道加拿大人认真对待他们的枫糖浆，以便在紧急情况下拥有战略储备？那就对了。?
But did you know that Canadians take their maple syrup so seriously that they have a strategic reserve of it in case of emergencies?一些国家正购买粮食以补充储存和战略储备，对一些国家则增加补贴或考虑是否可能配给。
A few countries are making purchases to replenish stockpiles and strategic reserves, while others are increasing subsidy levels or examining the possibility of rationing.目前，3千“八十”，在战争中被视为战略储备，位于军事仓库。
Currently, 3 thousand"eighty", which are considered a strategic reserve in case of war, is located in military warehouses.在宣布使用后的15天内，战略储备原油必须以每天410-440万桶的产能进入市场。
Within 15 days after the announcement, strategic reserves of crude oil must enter the market with an output capacity of 4.1 million to 4.4 million barrels per day.需要对区域集团的要求进行更详细的分列，研究如何更好地利用战略储备来满足它们的要求。
A more detailed breakdown of requests from regional groups and how the strategic reserve could best be used to meet them was needed.因此国家补贴规定只限于采取措施应对由不同原因造成的危机以及积累特定产品的战略储备。
Thus, the provision of State aid is limited to measures in response to crises of different origin and accumulation of strategic reserves of specified products.法国电力公司已经采取措施准备将后处理铀贮存250年作为战略储备。
EDF has also announced plans to store the reprocessed uranium for up to 250 years, acting as a strategic reserve.年8月29日，国际能源机构宣布，如果飓风古斯塔夫对墨西哥湾油气设备造成严重破坏，将会投放战略储备。
On August 29, 2008 the IEA announced that if Hurricane Gustav caused major damage to gulf oil and gas equipment, strategic reserves would be released.缓和石油市场波动的另一项措施是，20国集团可建立全球战略储备并以反周期方式加以释放。
An additional measure to moderate the volatility in the oil markets is for the G20 to create a global strategic reserve and release it countercyclically.中国的猪肉危机已经变得如此糟糕，以至于一些城市开始利用其珍贵的冷冻猪肉战略储备。
China's pork crisis has gotten so bad that some of its cities are starting to tap into their precious strategic reserves of frozen pig meat.二十国集团还可以采取其他措施来缓和石油市场的波动，例如设立全球战略储备和反循环地释放这些储备。
The G20 could also adopt other measures to moderate volatility in the oil markets, such as creating a global strategic reserve and releasing it counter-cyclically.据了解，只有美国总统有权使用战略储备。
It is understood that only the President of the United States has the right to use strategic reserves.莫兰表示，澳洲是世界上为数不多的没有政府规定燃料战略储备的国家之一。
Mr Molan said Australia was one of the few places in the world that didn't have a government-mandated strategic reserve of fuel.在海南，华信的石油储存设施被用作中国战略储备的一部分。
In Hainan Province, CEFC's oil storage facilities are used as part of the country's strategic reserves.对于对抗美国政策风险而言，无疑是一项战略储备，就像导弹、石油等行业一样。
For the anti-US policy risk, it is undoubtedly a strategic reserve, just like the missile, oil and other industries.在两伊战争中，伊拉克化学武器方案不能生产质量足够好能够作为行动和战略储备来储存的化学武器。
During the Iran-Iraq war, the Iraqi chemical weapon programme was not able to produce weapons of sufficient quality that could be stored as operational and strategic reserves.
