所有人道主义 in English translation

• all humanitarian

Examples of using 所有人道主义 in Chinese and their translations into English

因此应该不断审查所有人道主义关注，不断作出必要的调整。
Therefore, all humanitarian concerns should be kept under constant review and necessary adjustments continued to be made.

人权构成了与灾害和冲突有关的所有人道主义工作的法律框架。
Human rights constitute the legal framework of all humanitarian work related to disasters and conflicts.

一些代表团认为该程序应更加包容，应包括所有人道主义行动者。
Some delegations expressed that the process should be more inclusive and involve all humanitarian actors.

对道路和地区进行评估，支持特派团活动和所有人道主义和发展活动.
Conduct road and area assessment to support the mission and all humanitarian and development activities.

拯救生命和减少人类痛苦是所有人道主义救济战略的两项基本使命。
Saving lives and reducing human suffering are the two essential missions of all humanitarian relief strategies.

所有人道主义援助工作应按照人性的原则公平地、不歧视地执行。
All humanitarian assistance shall be carried out in accordance with the principles of humanity and impartiality and without discrimination.

在人道主义局势中，教育获得的援助仅占所有人道主义援助的1.4%。
In humanitarian situations, education receives only 1.4 per cent of all humanitarian aid.

因此，联合国从现在开始应该完全从叙利亚境内提供所有人道主义援助。
Accordingly, the United Nations should from now on deliver all humanitarian assistance exclusively from within Syrian territory.

这是史无前例的，不仅对世卫组织，对所有人道主义伙伴都是如此”。
This is unprecedented- not only for WHO, but for all humanitarian partners.”.

它还大大加强了与该国所有人道主义非政府组织和联合国机构的合作。
It also strengthened significantly its cooperation with all humanitarian NGOs in that country and with United Nations agencies.

准入是在被占巴勒斯坦领土开展业务活动的所有人道主义组织的主要当急之务。
Access is a major preoccupation for all humanitarian organizations operating in the occupied territories.

表11显示，10个联合国机构几乎拥有联合国系统的所有人道主义捐款。
It can be seen from table 11 that 10 United Nations agencies account for almost all the United Nations-system humanitarian contributions.

暂停对于所有人道主义工作者的签证限制，并准予援助人员在整个达尔富尔自由行动。
Suspension of visa restrictions for all humanitarian workers and permitting freedom of movement for aid workers throughout Darfur.

理事会在其1999年人道主义事务部分确认所有人道主义紧急情况均具有性别影响。
At its 1999 humanitarian affairs segment, the Council recognized that all humanitarian emergencies had gender-specific impacts.

为了使所有人道主义机制以最佳方式运作，必须使这些机制得到捐助者的同等支持。
For all humanitarian mechanisms to function optimally, they must be equally supported by donors.

制定、执行并评价将性别观点纳入所有人道主义援助方案的主流的政策和战略。
Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes.

机构间常设委员会还为所有人道主义行动者编制了网上电子学习课程，建立其在两性平等方案规划上的技能。
The Inter-Agency Standing Committee also produced an online e-learning course for all humanitarian actors to build their skills in gender equality programming.

所有人道主义工作人员都已从Rann撤离，该地区的所有人道主义交付都暂时中止.
All humanitarian personnel have been evacuated from Rann, and all humanitarian deliveries in the area have been temporarily suspended.”.

目前，遗产保护在联合国系统所有人道主义和维持和平行动中的重要性是教科文组织在这一领域宣传工作的核心。
The importance of heritage protection in all humanitarian and peacekeeping operations of the United Nations system is now central to UNESCO advocacy work in this area.

安全理事会促请所有人道主义组织和捐助国继续向难民和国际流离失所者提供人道主义救济。
The Security Council urges all humanitarian organizations and donor countries to continue to provide humanitarian relief to the refugees and internally displaced persons.