所有合法 in English translation

• all legitimate
• all legal
• all lawful
• for all legally

Examples of using 所有合法 in Chinese and their translations into English

从缅因州到佛罗里达，从密苏里到大西洋，人民被认为是所有合法权力的源泉。
From Maine to Florida, from the Missouri to the Atlantic Ocean, they believe that the origin of all legitimate powers is in the people.

他们因此倾向于将成员设想为更广义上的，包括所有合法的永久性居民。
They therefore tend to conceive of membership in a broader sense that tends to include all legal permanent residents.

这些规则并不打算适用于内部动乱，也不影响政府通过所有合法手段建立和维护法律和秩序的责任。
The rules were not intended to apply to internal disturbances, nor to affect the responsibility of a Government to establish and maintain law and order by all legitimate means.

抽奖（“抽奖”）是开放的英国境内所有合法居民16岁及以上。
The prize draw(“Prize Draw”) is open to all legal residents within the UK aged 13 and over.

从缅因州到佛罗里达，从密苏里到大西洋，人民被认为是所有合法权力的源泉。
From Maine to the Floridas, and from the Missouri to the Atlantic Ocean, the people are held to be the source of all legitimate power.

与其他任何一个被判刑的人一样，[她]将在享受所有合法权利的同时服役。
Like any other individual with a sentence,[she] will serve her time while enjoying all legal rights.”.

我们将在一（1）个月内回复所有合法请求。
We try to respond to all legitimate requests within 1(one) month.

从费用中筹集的资金应平等地支付给该国所有合法居民.
The money raised from the fee should be paid out equally to all legal residents of the country.

我们将在一（1）个月内回复所有合法请求。
We try to respond to all legitimate requests within the period of(1) one month.

目前，牙买加警察部队在某个中心点保持着所有合法持枪者的记录。
Record-Keeping The Jamaica Constabulary Force currently maintains records in a central location, for all legal firearm permit holders.

这项改革要求提交年度财务报表，载明竞选活动期间收入的所有合法来源及支出的更详细信息。
The reform would require the submission of annual financial statements containing more detailed information on all legal sources of income and on expenditure during electoral campaigns.

法官西奥多·赛德尔（TheodorSeidel）在宣判时表示：“不是所有合法的事情就是对的。
Judge Theodor Seidel said in a sentence:“Not all legal things are right.”.

为所有合法购买的突击步枪创建一个回购计划，并在建立计划时对其进行两年大赦，不重新建立有争议的长枪注册表。
Create a buy-back program for all legally purchased assault rifles and have a two-year amnesty while the program is being set up.

摩纳哥接受该建议，因为摩纳哥所有合法工作者已经享有同等的工作条件。
Monaco accepts this recommendation because all legally employed workers in Monaco already enjoy the same working conditions.

月31日前，农业农村部发布全国所有合法合规生猪屠宰企业名单。
Prior to July 31, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs issued a list of all legal and compliant pig slaughtering companies in the country.

联合国是一个普遍性的组织，必须接纳所有合法政府，因此它做出了接受中华人民共和国代表团的正确决定。
The United Nations was a universal organization and must incorporate all legitimate Governments. He had therefore made the right decision in accepting the delegation of the People' s Republic of China.

他倒是单方地，在未获管理国联合王国的核可下，为一次既缺乏所有合法根据也无效力的公民投票作准备。
Instead, he had unilaterally, and without the endorsement of the United Kingdom as administering Power, made preparations for a referendum that lacked all legal basis or effect.

它们需要积极的国际支持：更具体并在同族的意义上而言，非洲联盟需要更坚决地进行干预，以促使所有合法当事方坐到谈判桌前来。
They need active international solidarity: more specifically, and connaturally, the African Union needs to intervene authoritatively so as to bring all legitimate interested parties around a negotiating table.

宪法法院1992年第14号解释问题判决书裁定：《宪法》第6条第2款所述"每一位公民在法律面前平等"的含义系指所有合法行为的平等。
In its Interpretative Judgment No. 14 of 1992, the Constitutional Court ruled that" equality of all citizens before the law" within the meaning given by article 6(2) of the Constitution signifies equality before all legal acts.

我们应该欢迎所有合法游客。
We should be welcoming all legitimate visitors.”.