所有成员 in English translation

• all member
• all members

Examples of using 所有成员 in Chinese and their translations into English

主席代表委员会所有成员对最近危地马拉发生洪灾和泥流向该国政府表示慰问。
The Chairman, on behalf of all the members of the Committee, expressed sympathy to the Government of Guatemala in connection with the recent flooding and mudslides in its country.

我还要对第一委员会所有成员不经表决通过关于多边反恐合作问题的决议草案表示特别赞赏。
I would also express my special appreciation to all the members of the First Committee for having adopted without a vote a draft resolution on multilateral cooperation against terrorism.

在这方面，我们呼吁国际社会所有成员合作努力，填补数码鸿沟，发展"数码机会"。
In this regard, we call on all members of the international community to work cooperatively to bridge the digital divide and to foster" digital opportunity".

国际社会对几内亚比绍的支持，必须是国际社会所有成员的共同努力，包括双边合作伙伴和多边机构。
International support for Guinea-Bissau had to be a joint effort among all members of the international community, including bilateral partners and multilateral institutions.

所以，我国代表团呼吁本会议所有成员持灵活态度，并作出一切可能作出的努力，以期达成必要的折中安排。
My delegation therefore calls upon all members of the Conference to show flexibility and to make all possible efforts with a view to achieving the necessary compromises.

虽然四方所有成员发出呼吁，但是以色列政府坚持建造此物。
Despite the calls from all the members of the Quartet, the Government of Israel persists in building that structure.

我们呼吁国际社会所有成员重申反对和谴责此种破坏性的立场和言论。
We call on all members of the international community to reiterate their rejection and condemnation of such destructive positions and statements.

本次级方案将促进联合国能源机构所有成员参与一系列活动，侧重于全球各种进程和机制。
The subprogramme will engage with all members of the United Nations energy community across the range of its activities, with special attention to global processes and mechanisms.

牢记这一点，我向所有成员国转发了一封信函和一个问题单，以推动积极磋商的进程。
Bearing this in mind, I have transmitted to all the member States a letter and a questionnaire to facilitate the process of intensive consultations.

为此目的，我再度呼吁所有成员国和所有代表团展现最大的灵活性。
To this end, I once again appeal to all the member States and to all the delegations to display maximum flexibility.

所有成员除了AntonioSilvaHenriquesGaspar先生(其任期于2001年12月31日期满)之外，都参加第二十七届会议。
All the members attended the twenty-seventh session except Mr. Antonio Silva Henriques Gaspar, whose term expired on 31 December 2001.

本集团还呼吁裁谈会所有成员表现出灵活性，使裁谈会能够重新开展工作。
The Group also calls on all members of the CD to demonstrate flexibility to enable the CD to resume its work.

我一定会把裁谈会所有成员的这些慰问的言词转达给印度尼西亚共和国人民和政府。
I will certainly convey these words of condolence from all the members of the CD to the people and the Government of the Republic of Indonesia.

因此，我们将呼吁裁谈会所有成员国参与就消极安全保证和无核武器区问题举行的开诚布公的辩论。
We will therefore call upon all the member States of the Conference to take part in a frank debate on negative security assurances and nuclear-weapon-free zones.

最后，他呼吁特别委员会所有成员表现出必要的政治意愿，就悬而未决的问题达成一致意见。
In closing, he called on all members of the Special Committee to show the requisite political will to reach agreement on outstanding issues.

年12月，各国元首通过了第12/99号决定，责成所有成员国建立旨在与扩散小型武器作斗争的国家委员会。
In December 1999 the heads of State adopted decision 12/99 committing all the member States to create national commissions to fight the proliferation of small arms.

但是这些小组几乎所有成员的国籍均同三个主要部队派遣国相同。
Moreover, almost all of the members of the teams were of the same nationality as the three major troop- contributing countries.

成立了一个由安全理事会所有成员组成的委员会来执行该决议第24段规定的任务。
The Committee, which consists of all the members of the Security Council, was established to undertake the tasks set out in paragraph 24 of the resolution.

然而，该集团请求在今后为所有成员之间的协商留出足够的时间，而不是仅仅在主席团成员之间进行协商。
However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau.

最后，我们鼓励委员会所有成员在国别组合内开展更密切的协作，来支持议程上国家。
Finally, we encourage all of the members of the Commission to collaborate more closely within the country-specific configurations in support of the countries on the agenda.