所有条约机构 in English translation

• all treaty bodies
• all treaty body

Examples of using 所有条约机构 in Chinese and their translations into English

各位主席指出，制订一个所有条约机构可使用的共同框架和时限将会非常有用。
The Chairs noted that it could be useful to develop a common framework and timeline for the procedure which could be used by all treaty bodies.

所有条约机构将按照其各自立法授权向大会提出报告。
Reports of all treaty bodies will be submitted to the General Assembly in accordance with their respective legislative mandates.

所有条约机构的主席每年会面一次以协调条约机构的活动。
The chairs of all the treaty bodies meet once a year to coordinate the activities of the treaty bodies..

所有条约机构都获得位于日内瓦的人权高专办人权条约司的支持。
All the treaty bodies receive support from the Human Rights Treaties Division of the Office of the High Commissioner on Human Rights in Geneva.

所有条约机构在履行其义务方面均面临工作积压的问题，并且委员会需要得到加强，可能采取的办法是设立第二分庭。
All the treaty bodies faced backlogs in fulfilling their obligations and the Committee needed to be strengthened, possibly through the establishment of a second chamber.

所有条约机构的主要关注之一是如何确保收到的信息既准确又客观。
A primary concern of all treaty bodies was how to ensure that the information before them was reliable and objective.

该文件获得了所有条约机构主席在他们各自能力范围内的签署。
This was signed by all treaty body chairpersons in their individual capacities.

主席们还建议，这些举措必须被所有条约机构采用，除非该委员会后来自动脱离关系。
The Chairs also recommended that such measures would be implemented by all treaty bodies, unless a committee subsequently dissociated itself from it.

让所有条约机构和其他人权机制得以根据年度日程表进行战略规划和安排。
Possibility for strategic planning and programming based on the annual calendar for all the treaty bodies and other human rights mechanisms.

主席们还建议所有条约机构执行这些措施，除非某个委员会在此之后自行脱离关系。
The Chairs also recommended that such measures be implemented by all treaty bodies, unless a committee subsequently dissociated itself from it.

所有条约机构的基本职责之一是审查各缔约国就有关条约的执行情况定期提交的报告。
One of the basic responsibilities of all treaty bodies is the examination of reports regularly submitted by States parties on the implementation of the relevant treaty..

这样一个符合所有条约机构报告准则的报告可成为一个长期目标，并导致节省大量资源。
Such a report complying with the reporting guidelines of all the treaty bodies could be a long-term objective, and result in significant savings of resources.

众主持人建议，正式邀请所有条约机构主持人参加人权委员会会议。
The chairpersons recommended that the chairpersons of all treaty bodies be sent formal invitations to attend the sessions of the Commission on Human Rights.

(十二)例如利用一个现有机构，为所有条约机构建立一个专门的委员会间后续行动机制；.
(xii) Developing a specific inter-committee follow-up mechanism for all the treaty bodies, for example by utilizing an existing body;.

国家一级上加强执行工作的第二个方面涉及所有条约机构共同努力确保报告确实符合这项目标。
A second aspect of enhanced implementation at the national level concerned the common efforts of all treaty bodies to ensure that reporting did indeed fulfil that purpose.

应当敲定并执行所有条约机构的统一报告准则，使这些机构能够作为一个统一的系统运行。
Harmonized guidelines on reporting to all treaty bodies should be finalized and implemented so that these bodies can function as a unified system.

假定每两年所有条约机构的一半成员当选，所涉的最高两年期费用如下：.
Assuming that half of the members of all treaty bodies are elected every two years, the maximum biennial costs involved would be as follows.

他们还要求编制一个关于这些事务的简介报告，以供所有条约机构专家参考。
They further requested the preparation of a brief paper on these matters for the reference of all treaty body experts.

工作组成员商定了与结论意见/评论有关的若干建议，这些建议基本反映了所有条约机构的现行做法。
With regard to concluding observations and comments, members of the working group agreed on a certain number of recommendations which broadly reflect the current practice of all treaty bodies.

此样一次评估将有助于确定可能统一的领域，并在将来为所有条约机构制定后续行动尽可能最佳的程序。
Such an assessment would facilitate the identification of possible areas of harmonization and the future development of the best possible procedure on follow-up for all the treaty bodies.