所需资源增加 in English translation

• the increased requirements
• the additional requirements
• higher resource requirements
• the increased requirement
• the additional requirement

Examples of using 所需资源增加 in Chinese and their translations into English

所需资源增加是由于采购用于内部司法系统的专用通讯设备的支出。
The additional requirement was attributable to expenditures related to the acquisition of specialized communications equipment for the administration of justice system.

所需资源增加的原因是，延长聘用咨询人，以制订恩德培区域服务中心业务连续性方案的技术规范。
The additional requirements were attributable to the extended engagement of consultants for the formulation of technical specifications for the business continuity programme for the Regional Service Centre.

联伊援助团所需资源增加是由于比起2003年增设了3名军事联络官、两名民警和194名额外工作人员。
The increase in resource requirements for UNAMI relate to the addition of 3 military liaison officers, 2 civilian police and 194 additional staff above the 2003 levels.

所需资源增加的主要原因是，修订了本国工作人员薪金表，于2008年9月1日生效。
The higher requirement is due mainly to the revised national staff salary scale effective 1 September 2008.

所需资源增加的主要原因是，适用了以2007/08年度支出为依据的订正国际工作人员费用。
The higher requirement is due mainly to the application of updated international staff costs based on the 2007/08 expenditures.

所需资源增加的主要原因是，拟再调入45个国际员额。
The increase in resource requirements is mainly due to the proposed additional transfer of 45 international posts.

所需资源增加的主要原因是，拟再调入76个员额。
The increase in resource requirements is mainly due to the proposed additional transfer of 76 posts.

造成2013/14年度所需资源增加的主要因素见下表。
The main elements contributing to the increase in requirements for 2013/14 are presented in the table below.

所需资源增加是由于未执行第二个发电合同以及购置消防安全设备，而这项经费原在空运项下编列.
Increased requirements due to non-implementation of the second power generation contract and the acquisition of fire safety equipment, for which provision was made under the air transportation class.

所需资源增加的主要原因是征聘加快导致薪金(2472500美元)和一般工作人员费用(2320800美元)增加。
The higher requirements were mainly under salaries($2,472,500) and common staff costs($2,320,800) due to accelerated recruitment.

增加的原因主要是设施和基础设施以及空运所需资源增加，详情见上文第24段(a)和(b)项。
The increase is mainly attributable to increased requirements under facilities and infrastructure and air transportation, as detailed in paragraphs 24(a) and(b) above.

所需资源增加的原因是，标准化筹资模式没有为一般临时人员编列经费。
The higher requirements were due to the fact that no provisions were made in the standardized funding model for general temporary assistance.

空运服务所需资源增加，也增加了采购过程的复杂程度。
The increase in requirements for air transportation services has also added to the complexity of the procurement process.

所需资源增加,原因是实际平均空缺率为5%，低于11%的预算空缺率。
Additional requirements resulting from the lower average actual vacancy rate of 5 per cent compared with the budgeted vacancy rate of 11 per cent.

所需资源增加，原因是柴油的实际平均费用为每公升0.93美元，高于编入预算的费用，即每公升0.63美元。
Additional requirements resulting from higher actual average cost of diesel fuel of $0.93 per litre compared with the budgeted cost of $0.63 per litre.

旋转翼飞机所需资源增加的原因是，2013年预定的容量更大直升机的实际租金费用更高。
The increase in requirements for rotary-wing aircraft is due to higher actual rental costs for the larger capacity helicopters that were obtained in 2013.

工作人员和设备的遣返费用所需资源增加，部分抵销节余。
This was partly offset by increased requirements for repatriation costs for personnel and equipment.

所需资源增加，是因为向持续开展的和平进程提供了特派团支助，而且联合调解支助小组所需支助增加.
Increased requirement attributed to mission support provided to the ongoing peace process and increased support required by the Joint Mediation Support Team.

出现超支，是因为：(a)Trigyn人员所需资源增加；(b)升级了现有软件和有关许可证.
Overrun attributed to(a) increased requirement for Trigyn personnel and(b) upgrade of the existing software and its related licences.

军事生活津贴、服装和口粮所需资源增加主要是由于实际部署率(94.8%)高于预算(75%)。
Increased requirements for military subsistence allowance, clothing and rations were due mainly to higher actual deployment(94.8 per cent) than budgeted(75 per cent).