所需资源增加的原因是 in English translation

• the increased requirements are attributable
• the additional requirements are attributable
• increased requirements are due
• the higher requirement is due
• the additional requirements were attributable

Examples of using 所需资源增加的原因是 in Chinese and their translations into English

所需资源增加的主要原因是购置一台移动起重机和一辆牵引货车，以及由于延长现有车辆使用寿命，备件所需资源增加。
The increased requirements are attributable mainly to acquisitions of one mobile crane and one tractor truck, as well as higher requirements for spare parts owing to the extended lifetime of existing vehicles.

所需资源增加的主要原因是按现行费率向45名将履行干预旅行政职务的参谋支付特派任务生活津贴。
The additional requirements are attributable mainly to the provision for mission subsistence allowances at the prevailing rates for 45 military staff officers who will perform administrative functions for the intervention brigade.

预计所需资源增加的主要原因是为支持选举增加部署的68名临时联合国志愿人员有关的费用，以及志愿人员生活津贴的增加。
The projected increased requirements are due mainly to costs pertaining to 68 additional temporary United Nations Volunteers deployed in support of elections, as well as to the increased volunteer living allowance.

所需资源增加的原因是为培训中心购置并安装了一台电视会议终端设备，并更换了已经达到寿命终点、成本太高不值得修理的通讯设备。
The additional requirements are attributable to the acquisition and installation of a videoconferencing terminal for the training centre and the replacement of communications equipment that has reached the end of its lifespan and is beyond economical repair.

所需资源增加的主要原因是本期需要增加开支，以完成资产购置，2011/12年期间购置设备的经费将相应减少.
Increased requirements are due primarily to the need for additional spending in the current period to complete asset acquisitions, with a corresponding reduction in the provision for the acquisition of equipment in the 2011/12 period.

所需资源增加的原因是需要维持估计60个项目，促进对稳定团任务的接受度，形成对和平进程及其红利的信任。
The increased requirements are attributable to the need to support the estimated 60 projects on promoting the acceptance of the Mission' s mandate and establishing a climate of confidence in the peace process and its dividends.

所需资源增加的原因是，由于一个部队派遣国没有提供飞机，用于通过协助通知书的安排轮调其特遣队，因而使用了商业手段轮调该特遣队。
The additional requirements were attributable to the rotation of one contingent by commercial means owing to the unavailability of aircraft from the troop-contributing country for the rotation of its contingent through letter-of-assist arrangements.

所需资源增加的主要原因是本期需要增加开支，以完成资产购置，2011/12年期间购置设备的经费将.
Increased requirements are due primarily to the need for additional spending in the current period to complete acquisitions, with a corresponding reduction in the provision for these items in the 2011/12 period.

所需资源增加的主要原因是：(a)为支持外地的"团结"项目系统和其他信息技术系统分配间接费用。
The additional requirements are attributable primarily to:(a) the allocation to the Mission of indirect costs to support Umoja and other information technology systems in the field.

所需资源增加的主要原因是一个先遣组就一支工程部队的替换事宜前往一个部队派遣国的差旅费用，不在预期内、未编入预算。
The additional requirements were attributable mainly to the unforeseen and unbudgeted travel of a predeployment team to a troop-contributing country in connection with the replacement of one engineering unit.

所需资源增加的主要原因是：(a)为支持外地的"团结"项目系统和其他信息技术系统分配间接费用。
The additional requirements are attributable primarily to:(a) the allocation of indirect costs for information technology services to support Umoja and other information technology systems in the field.

所需资源增加的主要原因是，需租赁12艘快艇和渡河能力，使文职和军警人员能进入任务区内的偏远地点。
The increased requirement is attributable mainly to the lease of 12 fast boats and river-crossing capability in order to enable civilian and uniformed personnel to access remote locations in the Mission area.

所需资源增加的原因是适用现行的咨询费用，加上维持3级应用程序支持服务台的咨询人劳动力成本更高。
The higher requirements are due to the application of the current cost of consultancy, along with higher labour costs incurred by the consultant in conjunction with maintaining the tier-3 application support desk.

所需资源增加的原因是，在业务上有必要继续进行适当的风险减缓干预措施，做法是使排雷行动从清理战区的集束弹药投掷点，过渡到清理雷场。
The higher resource requirements are driven by the operational necessity to continue appropriate risk mitigation interventions by transitioning mine action operations from battle area clearance of cluster munitions strike sites to minefield clearance.

所需资源增加的主要原因是，按要求为2010/11年期间拟议增设59个国际联合国志愿人员职位，其中35个将支助设施管理股。
The increased requirements are due primarily to the proposed addition of 59 international United Nations Volunteer positions requested for the 2010/11 period, 35 of which will support the Facilities Management Unit.

所需资源增加的原因是，安全理事会成员为评估巴尔干地区当地政治局势的态势，访问巴尔干而产生的计划外差旅费。
The additional requirements are due to the unplanned cost of travel to the Balkans by members of the Security Council in order to assess the regional dynamics of the political situation on the ground.

预计所需资源增加的原因是轮调的商业机票费用增加。
The projected additional requirements are attributable to increased cost of commercial tickets for rotation.

所需资源增加的原因是在外地的联合国警察的实际人数。
The higher requirements were owing to the actual strength of United Nations police in the field.

所需资源增加的原因是在南苏丹特派团实际平均部署的联合国志愿人员情况。
The higher requirements were attributable to the actual average deployment of United Nations Volunteers in UNMISS.

所需资源增加的原因是，标准化筹资模式没有为一般临时人员编列经费。
The higher requirements were due to the fact that no provisions were made in the standardized funding model for general temporary assistance.