才出现 in English translation

• only appeared
• only emerged
• occurs only
• did it just appear
• were only featured

Examples of using 才出现 in Chinese and their translations into English

的过程是隐藏在外表之下的现实,,后来才出现。
The process lies hidden beneath the surface of reality, and emerges only later.

今年1月，我们有幸看到了一个听起来很难听的“超级狼血月”，一个世纪才出现28次。
In January we were treated to a rare and bad ass-sounding'super wolf blood moon', which only occurs 28 times in a century.

因此，只有在用尽当地补救办法时才出现国际责任，尽管过程并不明确。
Accordingly, international responsibility arose only when local remedies had been exhausted, although the process was by no means clear.

其营养标签直至1974年才出现，当时FDA建议所有食品都应包括营养信息。
Voluntary nutritional labeling on milk cartons didn't appear until 1974, when the FDA advised all foods should include nutritional information.

HDPE管材在过去两三年才出现在市场上。
In China, HDPE pipe has only appeared in the market in the last two or three years.

最早期的伊斯兰清真寺中无此建筑，约在穆罕默得去世80年前后才出现。
Early mosques did not have minarets and the earliest such construction is thought to have appeared only some 80 years after Muhammad's death.

这不是一个几天前或在2003年、2002年或2001年才出现的问题。
This is not something that has arisen just a few days ago, in 2003, or in 2002 or 2001.

该事件发生在今年1月Leeuwarden空军基地的演习期间，但有关消息直到现在才出现。
According to the Dutch Broadcast Foundation, the incident occurred during the January exercise at the Leeuwarden air base, but information about it appeared only now.

这种转让很可能是真诚转让，而规避国际义务的机会可能在稍后阶段才出现。
That transfer could well have occurred in good faith, while the opportunity for circumventing an international obligation may have appeared only at a later stage.

我溜进了他们的脑袋，直到我讲完故事才出现。
I slipped into their heads, only to emerge when I would finished the story.

有些图像格式像GIF和JPEG当时已经存在，而PNG和SVG直到90年代才出现。
Some formats, like GIF and JPEG, already existed in that time and others like PNG and SVG, would only appear in the 90s.

不要让它离开，因为它每百年才出现一次。
Don't let it get away, because it only comes every hundred years.”.

年增长率恢复到仅在2012年或2013年初期才出现的水平。
Year 2018 seems to be the most successful in history as the growth returned to a level seen only in the early beginning in 2012 or 2013.

如果在稍后时间才出现构成罪行元素的结果(例如，受害人的死亡)，诉讼时效从那个时间才开始算起。
If a result which constitutes an element of the offence occurs only at a later point in time- such as, e.g., the death of the victim- the period of limitation will commence as of that point.

这种说法是在可兰经写成后过了300年才出现的，大多数伊斯兰教学者把它等同于那些坐在云上，弹着竖琴带着翅膀的人儿。
That idea only came into being 300 years later, and most Islamic scholars see it as the equivalent of people with wings sitting on clouds and strumming harps.

这样大规模的忠诚在近几千年才出现（从进化论的角度看，几乎就是昨天早上的事），而且需要社会建设的巨大努力。
Such mass loyalties have appeared only in the last few thousand years- yesterday morning, in evolutionary terms- and they require immense efforts of social constructions.".

委员会还指出，无可辩驳的是，依据国内法，只是在刑事法院将应负责任的人员定罪之后，才出现要求为酷刑行为作出赔偿的权利。
The Committee further noted that it was uncontested that according to domestic law, the right to compensation for torture arises only after the conviction of the responsible officials by a criminal court.

当代的长剑（"long-sword"）一词是在21世纪随着古德国流击剑术复兴才出现的，是翻译自德语langesschwert。
Contemporary use of"long-sword" or"longsword" only resurfaced in the 2000s in the context of reconstruction of the German school of fencing, translating the German langes schwert.

你怎么现在才出现.
E-305 Now, how is He coming?

你直到今天才出现。
Until you appeared today.