才能实现 in English translation

• in order to achieve
• can only be achieved
• can only be realized
• could be achieved only
• could only be achieved
• in order to realize
• can be attained only
• can only happen

Examples of using 才能实现 in Chinese and their translations into English

根据亚历山大·汉密尔顿，美国需要经济多样性和各种相互竞争的利益，政党和宗教才能实现这一正义。
According to Alexander Hamilton, the United States needs economic diversity and a variety of competing interests, parties and religions in order to achieve this justice.

安理会成员重申坚信只有通过政治手段才能实现持久和平与民族和解;
Council members reaffirmed their belief that lasting peace and national reconciliation can only be achieved through political means.

秘鲁认为，只有克服这种社会边缘化现象，才能实现非洲稳定。
Peru' s view is that stability in Africa can be attained only by fighting against such social marginalization.

另外，只有普遍加入和执行不扩散条约，才能实现全面彻底消除核武器。
Furthermore, the total and complete elimination of nuclear weapons can only be realized with universal adherence to and implementation of the NPT.

现在的问题是，20年后是否取得了进步，如果没有，需要应对哪些挑战，才能实现这一理想。
Twenty years later, the question is whether progress has been achieved and, if not, what challenges remain to be addressed in order to attain the ideal.

整个世界需要对朝鲜施加最大压力，才能实现和平谈判的解决方案。
The whole world needs to apply maximum pressure on North Korea in order to achieve a peacefully negotiated solution.".

只有通过使用高速电路设计师的设计技术，才能实现设计过程的可控性。
The controllability of the design process can only be achieved by using the design techniques of high-speed circuit designers.

未来还有许多挑战，我们需要加倍努力才能实现我们共同的目标。
Many challenges lie ahead, and we will need to redouble our efforts in order to achieve our common goals.

在气力输送食品时，只有借助经过完美规划和定制的解决方案才能实现最出色的供应可靠性和能效。
In the pneumatic conveying of food, the highest possible level of supply reliability and energy efficiency can only be achieved with perfectly planned, tailor-made solutions.

但除此之外，我们必须将这些数字翻上一番才能实现我国的可持续发展。
Above and beyond that, however, we will have to double those figures in order to attain sustainable development for our nation.

只有通过双方的对话与合作，才能实现持久、和平、公正的解决。
A lasting, peaceful and just settlement could be achieved only on the basis of dialogue and cooperation between the parties.

说了这么久，那么关于网站结构我们应该怎样部署才能实现双赢呢?
Said so much, then how should we deploy on website structure in order to achieve a win-win?

报告重申，联合国保持其长期立场，即只有通过谈判达成两国解决方案才能实现巴以之间持久和全面的和平。
The United Nations maintains its long-standing position that lasting and comprehensive peace can only be achieved through a negotiated two-state solution.

他们指出，稳定只有通过促进民族和解才能实现，为此要打击有罪不罚现象和开展宗教间对话。
They stated that stabilization could be achieved only by promoting national reconciliation through the fight against impunity and interreligious dialogue.

只有所有国家，无论贫富，都采取一致行动才能实现哥本哈根承诺和千年发展目标。
The Copenhagen commitments and Millennium Development Goals could only be achieved through concerted efforts by all countries, rich and poor.

对上述全部问题的答案是人类，人类需要提高自身能力才能实现千年发展目标。
The answer to all of the above questions is human beings, who need empowerment in order to achieve the Millennium Development Goals.

只有与俄罗斯对话和合作，欧洲才能实现持久的和平。
Long-term peace and stability in Europe can only be achieved by cooperating with Russia.

外部资源流动可发挥重要的辅助作用，但是只有成功调动国内资源，才能实现长期可持续发展。
While external resource flows had an important supporting role to play, sustained long-term development could only be achieved through successful mobilization of domestic resources.

虽然政治指令可能对资源分配很重要，但是只有优先考虑经济因素时才能实现增长。
While political imperatives might be important for resource allocation, growth could be achieved only when economic factors took precedence.

像所有宏伟的设计一样，需要克服障碍才能实现这一目标。
Like all grand designs, obstacles need to be overcome in order to achieve that goal.