Hagerman said laws against cybercrime had a limited effect because of the problems with identification and pursuit, especially across borders.
(b)反恐怖主义国家委员会拟定了打击网络犯罪法草案,旨在防止利用因特网进行恐怖主义犯罪。
(b) The National Committee on Anti-Terrorism prepared a draft law to combat cybercrimes, which aims to prevent the commission of terrorist crimes using the Internet.
因此,要有效打击网络犯罪,必须进一步加强国际合作。
Thus, to combat cybercrime effectively, international cooperation must be further enhanced.
但中国也是网络安全的坚定支持者,并与各方密切合作打击网络犯罪。
But China is also a staunch supporter of cybersecurity and has been in close cooperation with all sides on combating cyber crimes.
中国愿与美国建立共同打击网络犯罪高级别联合对话机制。
China is ready to set up a high level joint dialogue mechanism with the United States on fighting cybercrime.
未来,区块链技术也可作为打击网络犯罪、保护国家经济及其基础设施的潜在工具。
The report suggests that the blockchain technology could serve as a potential tool for fighting cybercrimes and protect nation's economy and its infrastructure.
卢森堡没有关于打击网络犯罪或"化学、生物、辐射或核"恐怖主义的专门单位。
Luxembourg does not have any special units to combat cybercrime or CBRN terrorism.
他说,中国正在为打击网络犯罪和维护网络安全做出巨大努力。
The Chinese government is making great efforts to combat cybercrimes and safeguard cybersecurity.
随后将举行关于"打击网络犯罪、改善网络安全的国际框架"的小组讨论。
An interactive panel discussion will then follow, on" An international framework to combat cybercrime and improve cybersecurity".
中国愿与美国建立共同打击网络犯罪高级别联合对话机制。
China is ready to set up a high-level joint dialogue mechanism with United States on fighting cyber crimes.
未来,区块链技术也可作为打击网络犯罪、保护国家经济及其基础设施的潜在工具。
The report states that blockchain technology can serve as a potential tool for fighting cybercrimes and protect both the nation's economy and its infrastructure.
行业企业必须联合起来打击网络犯罪,阻止未来攻击造成更大的损害。
As an industry, it is increasingly important that businesses join forces to fight cybercriminals and prevent future attacks from causing any more damage to consumers.
白宫的声明说,双方同意建立一个“打击网络犯罪和相关问题的高层联合对话机制”。
A White House release said the parties agreed to establish a"high-level joint dialogue mechanism on fighting cybercrime and related issues.".
在国际一级进行合作,打击网络犯罪及信息和通信技术的滥用行为;.
To cooperate at international level to combat cybercrime and the misuse of ICT;
(iii) The Institute signed an agreement with UNODC on cooperation in developing a virtual forum against cybercrime, in Vienna on 3 December 2007.
行业企业必须联合起来打击网络犯罪,阻止未来攻击造成更大的损害。
As an industry, we must band together to fight cybercriminals and stop future attacks from causing even more damage.
为了打击网络犯罪,欧盟制定实施了相关法规并支持业务合作,这也是欧盟当前网络安全战略的一部分。
In order to combat cybercrime, the EU has implemented legislation and supported operational cooperation, as part of the ongoing EU Cybersecurity Strategy.
在打击网络犯罪及相关事项高级别联合对话机制上取得积极成效。
Establish a high-level joint dialogue mechanism on fighting cybercrime and related issues;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt