Examples of using 打击跨国犯罪 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新的政令没有地理限制，这与反恐、缉毒和打击跨国犯罪组织的措施相似。
This is because the new order has no geographic limits, similar to the approaches taken against counterterrorism, counternarcotic, and transnational criminal organizations.打击跨国犯罪斗争可以从达尔文进化论的角度看作一场不断进化的竞争。
The struggle against transnational crime can be viewed from a Darwinian perspective as an evolutionary competition.(g)在设立联合调查工作队打击跨国犯罪方面有哪些经验、实例和良好做法？?
(g) What experiences, practical cases and good practices exist in setting up joint investigative teams to combat transnational crimes?该办事处举办的刑事司法和执法部门的研讨会和培训方案增强了肯尼亚打击跨国犯罪的国家能力。
Its seminars and training programmes in the criminal justice and law enforcement sectors had strengthened Kenya' s national capacity to combat transnational crime.年3月，美国总统布什与卡尔德龙在墨西哥的梅里达会晤，宣布建立伙伴关系，共同打击跨国犯罪组织。
In March 2007, President Bush met with President Caldron in Merida, Mexico and announced a partnership to confront these transnational criminal organizations.越南代表团注意到最近在加强打击跨国犯罪的全球法律框架方面取得的进展，并对《反腐败公约》的生效表示欢迎。
His delegation noted recent achievements in strengthening the global legal framework against transnational crime and welcomed the entry into force of the Convention 此外，两国海岸警卫队之间有一项打击跨国犯罪的谅解备忘录。
Besides, there is a MoU between the coast guards of the two countries to combat transnational crimes.在区域一级，马来西亚致力于加速执行东南亚国家联盟（东盟）的《打击跨国犯罪行动计划》。
At the regional level, Malaysia was committed 这些机构共享情报和法律信息，以打击跨国犯罪，特别是武器炸药贩运和恐怖主义。
They share intelligence and legal information with a view to combating transnational crime, particularly trafficking in weapons and explosives and terrorism.机场通信项目也证明对于开展机构间合作以加强边境和打击跨国犯罪活动很有益处。
The Airport Communication Project also demonstrates the benefits of inter-agency cooperation for strengthening borders and tackling transnational criminal activity.她强调，必须进行更有效的国际合作打击跨国犯罪，指出技术进步已经为犯罪集团提供了新的机会。
She underlined the importance of more effective international cooperation against transnational crime, stating that technological advances had provided new opportunities for criminal groups.俄罗斯联邦全力支持《2005年世界首脑会议成果》关于必须全面增加集体措施以打击跨国犯罪的结论。
The Russian Federation fully supported the conclusions of the 2005 World Summit Outcome on the need for a comprehensive increase in collective measures to combat transnational crime.这些区域性举措以及本次会议的高出席率显示亚太区域合作打击跨国犯罪的政治意愿。
These regional initiatives, plus the high level of attendance at this Conference, demonstrated the political will in the region (b)刑事事项上的区域和国际合作如何才能最有效地促进打击跨国犯罪？?
(b) How can regional and international cooperation in criminal matters best contribute to combating transnational crime?他们重申，开展打击跨国犯罪的国际努力时，应对国家主权和领土完整给予必要尊重。
They reaffirmed that international efforts against transnational crime should be carried out with the necessary respect for the sovereignty and territorial integrity of States.认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任，并强调有必要共同努力打击跨国犯罪，.
Recognizing that action against global 第十届预防犯罪大会为各国商定一项打击跨国犯罪的长期行动计划提供了一个迫切需要的机会。
The Tenth Congress offers an urgently needed opportunity for nations to reach agreement on a long-term action plan against transnational crime.新加坡还参加了两年一次的东盟跨国犯罪问题部长级会议，会议为旨在打击跨国犯罪的区域合作确定方向。
Singapore also participates in the biennial ASEAN Ministerial Meeting on 已经采取大量措施，但我们认为，要想在打击跨国犯罪斗争中取得任何真正进展，还需要采取更多步骤。
A great number of measures have been taken, but we believe more steps are necessary to achieve any serious progress in the fight against transnational crime.联合王国执法机构与国际同行开展广泛、持续和有效的合作以打击跨国犯罪，包括《反腐败公约》所述罪行。
UK law enforcement authorities engage in broad, consistent and effective cooperation with international counterparts to combat transnational crime, including UNCAC offences.
