执行局批准 in English translation

• to the executive board for approval
• approved by the executive board
• the executive board authorized
• the executive board-approved

Examples of using 执行局批准 in Chinese and their translations into English

需要执行局批准的改革将列入开发计划署为2004-05双年度提交的预算中。
Changes requiring Executive Board approval will be included in the UNDP budget submission for the biennium 2004-05.

布基纳法索代表感谢执行局批准其国家方案，并对人口基金的支持表示感谢。
The delegation of Burkina Faso thanked the Executive Board for approving its country programme and expressed appreciation for UNFPA support.

开发署已要求执行局批准其参与直接预算支助和集合基金，并取消惠给金以50000美元为限的财务规定。
UNDP has requested the Executive Board to approve its engagement in direct budget support and pooled funds and to remove the financial limitation of $50,000 on ex-gratia payments.

人口基金请执行局批准将D-1职等人口基金代表的比例从25％提高到40％。
UNFPA requests the Executive Board to approve an increase in the proportion of UNFPA representatives at the D-1 level from 25 per cent to 40 per cent of the total number of UNFPA representatives.

例如，执行局批准由经常资源和其他资源供资的国家合作方案。
For example, the Executive Board approves country programmes of cooperation funded from regular and other resources.

吉尔吉斯斯坦常驻代表感谢开发计划署和执行局批准她本国的第二个国家合作框架。
The Permanent Representative of Kyrgyzstan expressed gratitude to UNDP and the Executive Board for approval of the second country cooperation framework for her country.

报告请执行局批准对现行制度的修改意见，以便进一步加强联合国儿童基金会在下列各方面的作用：.
It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in.

执行局批准机构国家方案的程序将修改如下：.
The process for the approval by the Executive Board of agency country programmes will be modified as follows.

执行局批准"粮食署政策制定"(WFP/EB.A/2011/5-B)。
The Board approved" WFP Policy Formulation"(WFP/EB. A/2011/5-B).

这份审查报告应在2012年年底之前提交执行局批准，还应提供一个清楚的政策文件定义。
Such review would be submitted to the Board for approval before the end of 2012 and a clear definition of policy documents would be provided.

与2015年私人筹资和伙伴关系司预算有关的决定草案如下，供执行局批准。
The draft decisions relating to the Private Fundraising and Partnerships budget for 2015 are presented below for approval by the Executive Board.

请署长在2009年第二届常会提交2010-2011两年期支助预算，供执行局批准；.
Requests the Administrator to present the biennial support budget, 2010-2011, for the approval of the Executive Board, at the second regular session 2009;

请项目厅执行主任在2009年第二届常会上提交2010-2011两年期支助预算，供执行局批准；.
Requests the Executive Director of UNOPS to present the biennial support budget, 2010-2011, for the approval of the Executive Board, at the second regular session 2009.

请执行主任在2009年第二届常会上提交2010-2011两年期支助预算估计数，供执行局批准。
Requests the Executive Director to present the estimates for the biennial support budget for 2010-2011 for approval by the Executive Board at its second regular session 2009.

所述预算是小型联合秘书处的预算；国家一级的支助，将通过通常的由执行局批准的国家方案提供。
The stated budget was for the small joint secretariat; country-level support would be covered though the normal Board-approved country programmes.

确定全球数据何时是可以公布的最终数据，并请执行局批准。
Determining when global data are final and ready for publication and seeking Executive Board approval.

第五章详述实现今后教育目标战略。第六章列出供执行局批准的决议草案。
The strategies for meeting the future goals in education are detailed in chapter V. A draft recommendation for Executive Board approval is contained in chapter VI.

本组织与此类组织或机构间所达成之一切正式协议均应经执行局批准。
Any formal arrangements entered into with such organizations or agencies shall be subject to the approval of the Executive Board.

执行局批准的项目厅2008-2009两年期预算提案规定，该厅将全力至迟于2009年12月31日达到法定的业务准备金数额。
The budgetary submission of UNOPS, approved by the Executive Board for the biennium 2008-2009, stipulates that UNOPS will make every effort to reach the statutory level of the operational reserve by 31 December 2009.

委员会还获悉，在各组成部分到位而且执行局批准预算后，至少需要12至18个月才可以建立全面运作的后备数据中心。
The Committee was further informed that once all elements are in place and the budget approved by the Executive Board, a minimum of 12 to 18 months would be required to establish a fully operational alternate data centre.