Examples of using 扬言 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当地律师扬言任何人收藏任何一张这部电影都将被逮捕。
然而扬言与北韩真正上演核战，让局势达到新的危险程度。
美国委员会扬言，如果中国解放军入侵，美国将中止香港的特殊经济地位。
A US Commission threatens to suspend Hong Kong's special economic status in the event of an invasion of the Chinese Liberation Army.另外，节日的目的是保存sangai，扬言与之曼尼普尔分享特别国债的国家另有一个兽。
The festival also aims to save the Sangai, another threatened animal of the state with whom the Manipuris share a special bond.拜登确实呼吁解雇肖金，甚至扬言要扣留10亿美元（8.13亿英镑）的对乌克兰援助。
Mr Biden did call for the sacking of Mr Shokin, even threatening to withhold $1bn(£813m) in aid to Ukraine.信件还扬言于4月22日在德国另类选择举办党大会时，袭击策划示威的抗议者。
The letter also threatened another attack on protesters who plan to demonstrate against the Alternative for Germany party's conference in Cologne in 22 April.但是钻石工业公司扬言，要告刚果民主共和国政府。
IDI is, however, threatening to sue the Government of the Democratic Republic of the Congo.西部主要城市利沃夫的示威者已经扬言脱离乌克兰，如果亚努科维奇政权继续巩固期在基辅的势力。
Protesters in Lviv- the main city in the west- have already threatened to secede should the Yanukovych regime consolidate its grip in Kyiv.还有一点很清楚，文化遗产不仅是抵押扬言（意外）造成的损坏，而是由一系列其它意外或蓄意的行动。
It is also clear that cultural heritage is not only threatened by collateral damage but by a range of other accidental or deliberate actions.同时，特朗普也曾扬言将中国定为汇率操纵国，但最近也放弃了这一论调。
Meanwhile, Trump had also threatened to label China a currency manipulator, but has also recently backed down on such rhetoric.美国虽领导难民安置事务多年，但美国去年只收容了12,000名叙利亚难民，而特朗普已扬言将终止方案。
Despite years of US leadership on refugee resettlement, the US resettled only 12,000 Syrian refugees last year, and Trump has threatened to end the program.王先生说：“10月29日后，中介频繁上门骚扰甚至恐吓，还扬言把我们的东西全扔出去。
Mr. Wang said:"after October 29th, intermediary frequent home harassment and intimidation, also threatened to put the things we all threw out.".同时，部分报告对于Bonaparte来说是出乎意料的，以至于他经常扬言要解雇办公室领导以获取未经验证的数据。
At the same time, part of the reports was so unexpected for Bonaparte that he often threatened to dismiss the office leadership for unverified data.但在看到他走出这些会议一次,我曾扬言要告诉我的母亲,他说:“你敢。
But after seeing him come out of these sessions just once, I had threatened to tell my mother, and he said:“Don't you dare.”.在一个黑暗势力的压迫之下，一名小骑士爆发了，他扬言要颠覆这黑暗的秩序。
In a dark forces of oppression, a small Knight erupted, he threatened to subvert the order of the dark.众议院情报委员会一名成员透露，博尔顿扬言若接到出席听证会的传票，他将向该委员会提起诉讼。
An official of the House Intelligence Committee said Bolton had threatened to take the committee to court if it subpoenas him.一名专家认为，美国扬言“摧毁卫星”并非完全不可能。
An expert said that 这里罗思修六次扬言“高”字在创世记7:19的希伯来原文里没有。
这里罗斯六次扬言“高”字在创世记7:19的希伯来原文里没有。
So Ross claimed six times that the word‘high' is not in the Hebrew of Genesis 7:19.希腊扬言，如果其他成员国拒绝履行义务，会在下月欧盟峰会上，阻止任何难民政策决定。
Greece has threatened to block all decisions at EU migration summits next month if member states do not agree to take in quotas of refugees.
