技术审评 in English translation

• the technical review
• the technical evaluation

Examples of using 技术审评 in Chinese and their translations into English

本阶段技术审评结果将作为综合与评估报告，在《气候公约》网站上公布，内容分为两部分。
The results of this stage of the technical review will be published on the UNFCCC web site as a synthesis and assessment report, divided into two sections.

科学技术审评委员会负责为秘书处、常委会和缔约方会议提供科学与技术指导。
The Scientific and Technical Review Panel provides scientific and technical guidance to the Conference of the Parties, the Standing Committee, and the Ramsar Secretariat.

土地利用的变化和林业数据技术审评以及方法学工作(伐木制品、预测).
Technical review of LULUCF data and methodological work(harvested wood products, projections).

专家审评组应进行技术审评[，而不判定附件一缔约方是否履行其在《议定书》下所作的承诺]。
Expert review teams should conduct technical reviews[but not determine if an Annex I Party is in compliance with its commitments under the Protocol.].

技术审评与注册体系核查有机结合器审中心聚力夯实科学审评基础.
Technical review and registration system verification organically combine the core of the audit cent.

附件一缔约方两年期报告技术审评的目的如下：.
The purposes of the technical review of BRs from Annex I Parties are the following.

关于修订的《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评指南草案第二次技术研讨会报告。
Report on the second technical workshop on the draft revised guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.

背景：秘书处编写了一份年度报告，载有附件一缔约方的温室气体清单技术审评的最新资料。
Background: The secretariat prepares an annual report containing the latest information on the technical review of GHG inventories from Annex I Parties.

本课程的目的是培训参加《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评的温室气体清单审评专家。
The courses are intended to train greenhouse gas(GHG) inventory review experts for the technical review of GHG inventories of Parties included in Annex I to the Convention.

科技咨询机构注意到《公约》附件一所列缔约方的温室气体清单技术审评年度报告。
The SBSTA took note of the annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.

行动：将请科技咨询机构注意《公约》附件一所列缔约方的温室气体清单技术审评年度报告。
Action: The SBSTA will be invited to take note of the annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.

提供的技术支持和援助主要以分区域主题交流研讨会、技术审评、帮助平台和联网为形式。
Technical support and assistance provided was mainly in the form of thematic subregional exchange workshops, technical reviews, a help desk and networking.

缔约方会议要求评价试验期的经验，以期在第八届会议上通过修订的清单技术审评指南。
The COP requested an evaluation of the experiences during the trial period, with a view to adopting revised guidelines for the technical review of inventories at its eighth session.

FCCC/SBSTA/2002/2/Add.1：关于修订《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评的《气候公约》指南的建议；.
FCCC/SBSTA/2002/2/Add.1: Proposal for revision of the UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention;

FCCC/SBSTA/2002/2/Add.2号文件载有一项为技术审评工作提出的审评指南修订草案。
A proposal for draft revised review guidelines for the technical review process is included in document FCCC/SBSTA/2002/2/Add.1.

按通用报告格式提交的材料被用作技术审评工作三个阶段的基础。
The submissions in the common reporting format(CRF) were used as the basis for the three stages of the technical review.

表4.参加2000年和2001年所交温室气体清单技术审评的国内专家的分布情况活动.
Table 4. Distribution of national experts who participated in the technical review of greenhouse gas inventories submitted in 2000 and 2001.

京都议定书》第八条之下的审评指南，以及《公约》之下的温室气体清单技术审评指南；.
The guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol and the UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories under the Convention;

公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评中的机密信息处理业务守则.
Annex ii code of practice for the treatment of confidential information in the technical review of greenhouse gas inventories from parties included in annex i to the convention.

京都议定书》第八条规定的审评指南和《气候公约》关于《公约》规定的温室气体清单技术审评指南；.
The guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol and the UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories under the Convention;