技术执行 in English translation

• technology executive
• technical implementation
• technical execution
• technology execution

Examples of using 技术执行 in Chinese and their translations into English

参加者强调必须证明利用空间技术执行政府在国家持续发展方案中确定的高优先项目是会有经济效益的。
Participants emphasized the importance of demonstrating the cost-effectiveness of using space technology for the implementation of high-priority projects identified by Governments in national programmes for sustainable development.

年中期，PaddyLowe加入团队，成为技术执行总监，与TotoWolff一起成为业务执行总监。
Halfway into 2013, Paddy Lowe joined the team, becoming the technical executive director, alongside Toto Wolff who becomes the executive director of business.

注意到第1/CP.16号决定设立了技术执行委员会以及气候技术中心和网络，并注意到二者各自的职能，.
Noting the establishment of a Technology Executive Committee, and a Climate Technology Centre and Network in decision 1 CP/16, and their respective functions.

L）在即将使用卫星技术执行远程保健方案的地区，应查明包括连接要求在内的各类需求；.
(l) In areas where tele-health programmes using satellite technology are to be implemented, needs, including connectivity requirements, should be identified;

新近建立的工发组织与开发计划署之间的联盟也会进一步改进其技术执行机制和机构间合作。
The newly established alliance between UNIDO and UNDP should further improve its technical delivery mechanisms and inter-agency cooperation.

此外，粮农组织还是富塔贾隆高原区域发展项目的技术执行机构。
Additionally, FAO is the technical executing agency of the project for regional development of the Highlands of Fouta Djallon.

在技术转让问题上，决定建立技术开发与转让机制，明确该机制由技术执行委员会和技术中心网络组成。
In technology development and transfer, a Technology Mechanism, which will consist of a Technology Executive Committee and a Climate Technology Center and Network.

FTC为1次技术执行委员会(技执委)的会议、1次适应技术研讨会以及编写和实施技执委2014-2015年滚动工作计划提供支持。
FTC supported the organization of a meeting of the Technology Executive Committee(TEC), a workshop on technologies for adaptation, and the preparation and implementation of the rolling workplan of the TEC for 2014- 2015.

欢迎技术执行委员会和气候技术中心与网络2013年联合年度报告以及这两个机构2013年为推动技术机制的有效实施所做的工作；.
Welcomes the joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2013 and the work these bodies undertook in 2013 to facilitate the effective implementation of the Technology Mechanism;

如果主席或副主席无法完成任期，技术执行委员会应选举一人替代完成任期，并考虑到以上第5段的规定。
If the chair or vice-chair is unable to complete the term of office, the Technology Executive Committee shall elect a replacement to complete the term of office, taking into account paragraph 5 above.

信息和通信技术执行委员会由主管管理事务副秘书长担任主席，将确保信通技术处于联合国业务需求和目标的中心并按此作出交付。
The Information and Communications Technology Executive Committee, chaired by the Under-Secretary-General for Management, will ensure that ICT is central to, and delivers against, the business requirements and objectives of the United Nations.

年技术机制工作方案充分运作；技术执行委员会与气候技术中心和网络的关系；治理与结构；与技术和资金机制的联系。
Technology mechanism work programme 2011 fully operational; relationship of the Technology Executive Committee with Climate Technology Centre and Network; governance and structure; linkages with the Technology and financial mechanism.

之五技术执行机构应建议缔约方会议采取国际行动，支持消除技术开发和转让障碍，包括因知识产权产生的障碍；.
Quinquies. The Technology Executive Committee shall recommend to the Conference of the Parties international actions to support the removal of barriers to technology development and transfer, including those arising from intellectual property rights.;

在第1次会议上，科技咨询机构主席请技术执行委员会主席GabrielBlanco先生(阿根廷)报告该委员会的活动情况。
At its 1st meeting, the Chair of the SBSTA invited Mr. Gabriel Blanco(Argentina), Chair of the Technology Executive Committee(TEC), to report on the activities of the TEC.

进一步忆及，技术执行委员会应当在临时基础上通过两个附属机构向缔约方会议报告其活动情况和职责履行情况，.
Further recalling that the Technology Executive Committee shall report, on an interim basis, to the Conference of the Parties, through the subsidiary bodies, on its activities and the performance of its functions.

背景：在第4/CP.17号决定中，缔约方会议通过了该决定附件一和附件二所载技术执行委员会(技执委)的模式和议事规则。
Background: By decision 4/CP.17, the COP adopted the modalities and rules of procedure of the Technology Executive Committee(TEC) as contained in annexes I and II to that decision.

在第14/CP.18号决定中，缔约方会议请气候技术中心就制订编写联合年度报告的程序与技术执行委员会磋商，以期通过附属机构向缔约方会议提交。
The COP, by decision 14/CP.18, requested the Climate Technology Centre to consult with the Technology Executive Committee on establishing procedures for preparing a joint annual report to the COP through the subsidiary bodies.

他感谢技术执行委员会、气候技术中心和网络咨询委员会、作为气候技术中心东道机构的联合国环境规划署使技术机制完全投入运作。
He thanked the TEC, the Advisory Board of the CTCN, and the United Nations Environment Programme, as host of the Climate Technology Centre, for making the Technology Mechanism fully operational.

本说明包含2011年技术执行委员会活动和业绩方面的资料，其中包括委员会于9月1日至3日在德国波恩举行的第一次会议的情况。
This note contains information on the activities and performance of the Technology Executive Committee for 2011, including its first meeting, held on 1- 3 September in Bonn, Germany.

所设立的技术机制由以下部分组成：技术执行委员会、气候技术中心和网络和支援发展中国家的有关支持行动。
The Technology Mechanism established consisting of a Technology Executive Committee(TEC), a Climate Technology Centre and Network(CTC), and relevant supportive action to developing countries.