把这个想法 in English translation

• this idea
• this thought
• that thought

Examples of using 把这个想法 in Chinese and their translations into English

谁把这个想法变成她的头?
Who put that idea in her head?

我把这个想法几乎只要我认为它。
I gave that idea up almost as soon as I thought about it.

所以我把这个想法变成了一个命题。
I turned that idea into a thing.

第二个和第三个消息把这个想法从水里吹了出来。
The second and third messages blew that idea out of the water.

他把这个想法告诉了父亲。
He took that idea to his father.

我把这个想法告诉了我的老板。
I took the idea to my boss.

她把这个想法,试图专注于她的工作。
She chased that idea, tried to focus on the task at hand.

我努力把这个想法融入电影中。
I incorporated that idea into the film.

请把这个想法的东西都拿出来，让它发生。
Just put your idea out there, then make it happen.

我把这个想法通过了它的结论。
I thought this idea through to its conclusion.

不过他并没把这个想法说出口。
But he doesn't rule that idea out.

所以我们把这个想法暂时搁置了几个月。
So we put the idea on the back burner for a few months.

把这个想法留给我。
Better keep that idea to myself.

我希望每个人都能把这个想法推向前进。
We hope everyone will help push these ideas forward.

我把这个想法提到了我的指挥官和第一个中士，他们喜欢这个主意。
I pitched this idea to my commander and first sergeant and they loved the idea.".

邦霍弗想把这个想法印在他的法令上，帮助他们明白说教不仅仅是一种智力练习。
Bonhoeffer wanted to impress this idea on his ordinands, to help them see that preaching was not merely an intellectual exercise.

海因斯的“异母计划”，经常把这个想法打倒在头上，主角是有能力拯救自己的公主。
Hines, often turn this idea on its head, featuring princesses who are more than capable of rescuing themselves.

当我把这个想法和学生的说了的时候，他们欢呼雀跃。
When I mentioned this idea to the students, they were thrilled.

你已经出局自从你把这个想法离开学校和我们一切不必要的方式。
You have been at outs ever since you took this idea of leaving the school and us and everything this needless way.

我们只是帮助她把这个想法变成现实，但正是她的想法导致了这些结果，”Armanios说。
We simply helped her push this idea to fruition, but it was her idea that led to these results,” said Armanios.