投标过程 in English translation

• bidding process
• bid process
• tendering process

Examples of using 投标过程 in Chinese and their translations into English

印度政府内部的各种亲俄势力也在支持重新评估投标过程。
Various pro-Russian forces within the Indian government are also throwing their weight behind a re-evaluation of the bidding process.”.

由于投标人忧虑，投标过程本身就被证明是一项高投入的事项，苏格兰政府拨款1000万英镑，在整个招标过程期间支付投标人的费用。
Due to the bidders' concerns that the bidding process itself would prove to be an expensive proposition, the Scottish Government allocated £10 million to defray the bidders' costs during the full bidding process, should the project be abandoned.

作为指责国际顾问的一个例子，林业发展局行政委员会2009年2月10日报告质问国际技术顾问对投标过程的动机。
As an example of the targeting of international advisers, the FDA Administrative Committee report of 10 February 2009 questioned the motivation of the international technical advisers with regard to the bidding process.

(b)所印制的投标商B提交的财务建议书用了供应商A的名号，但采购科没有调查是否有两个供应商合作操纵投标过程的问题；.
(b) A financial proposal submitted by bidder B had been printed with the name of vendor A, but the Procurement Section had not investigated whether the two vendors had cooperated to manipulate the bidding process;

许多会员国开辟了多种渠道，包括监察专员、法院和服务委员会，对政府官员、事件或投标过程进行投诉。
Multiple avenues exist in many Member States through which complaints about public officials, incidents or tender processes can be pursued, including ombudsmen, the courts and service commissions.

此外，根据新的项目时间表，投标过程和承包商的挑选将于2006年3月完成，工程于2006年4月开工，2008年2月竣工。
Moreover, according to the new project schedule, the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008.

年2月16日，总部合同委员会敦促采购司扩大供应商名册，让区域空运服务商更多参与投标过程。
On 16 February 1999, the Headquarters Committee on Contracts urged the Procurement of Division to expand the supplier roster and to increase the participation of regional air transportation service suppliers in the bidding process.

这不是城市退出的第一个投标过程。
This is not the first bid process marred by cities pulling out.

在打开的投标过程中当地企业，移民部长说过.
On opening the bidding process to local firms, the immigration minister said.

但投标过程却不是公平或透明的。
The bidding procedure was not fair and transparent either.

投标过程中可列出设备必须可使用IPv6的要求。
Tendering processes could include the requirement that equipment be IPv6-ready.

但是项组设计的投标过程不允许阿富汗将这些事项考虑在内。
But the tender process designed by the task force did not allow the Afghans to take such considerations into account.

现在，第一批木材销售合同的投标过程预定日期为2008年初。
The target date for the bidding process for the first timber sale contracts is now early in 2008.

这些安排是通过竞争投标过程确立的，承包商按既定标准履行合同.
These arrangements have been established through a competitive tender process, and the contractors are performing to established standards.

要求潜在供应商回答关于他们环境实践作为投标过程的一部分。
Potential suppliers are required to report on their environmental performance as part of the contract award process.

虽然竞争性投标过程必须是公开和具有透明度的，但机密性也必须确保。
While the competitive bidding process must be open and transparent, confidentiality must be ensured.

请秘书长进一步改进竞争性投标过程，以确保供应商有合理的时间进行投标；.
Also requests the Secretary-General to improve further the competitive bidding process in order to ensure that vendors are granted reasonable time for the submission of bids;

对公共投标过程的设计必须用来鼓励投标者将其可能投资的环境成本和收益考虑进去。
Public bidding processes must be designed to encourage bidders to take into account the environmental costs and benefits of their potential investment.

关于电子投标技术，评论意见主要集中在被称之为"反向电子拍卖"这一越来越普遍采用的投标过程。
With regard to electronic tendering techniques, comments have focused on an increasingly popular tendering process known as" reverse electronic auction".

不过，委员会指出，定于2008年10月的投标过程(见上文第38段)可能会影响项目要求。
The Committee notes, however, that the bidding process scheduled for October 2008(see para. 38 above) may affect requirements.