Examples of using 投标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
止参与本次投标。
有时候不经资格预审程序就直接发出投标邀请书。
Invitations to tender are sometimes issued directly without prior prequalification proceedings.共有三家企业参与投标。
Three companies have participated in the tenders.你发现任何你觉得我们应该投标?
他们可以做他们的投标。
目前，已有14家企业获准参与投标。
供应商参加投标.
Suppliers participation in bidding.Wallace先生（美利坚合众国）说，关于投标担保的示范条文第12条比较新颖，旨在防止草率投标。
Mr. Wallace(United States of America) said that model provision 12, on bid securities, was relatively novel, and was intended to prevent frivolous 贸易新闻，包括交易、价格指数和投标结果分析，以及国际成品油市场概况.
Trade news, including analysis of deals, price indexes and tender results, and an overview of international oil products markets.投标评价小组建议政府不要把该国一半的森林划给一家公司，这是技术小组职权范围之外的政策建议。
The bid evaluation panel recommended that the Government not issue half of its forest to one company, a policy recommendation outside of the terms of reference for a technical panel.国际奥林匹克委员会和国际足联应当确保，投标和甄选过程的体制和法律框架考虑到适足住房权。
卖方可以选择一个固定的最低价格或投标（后种情况下，卖方允许买方提交报价）。
The seller may opt for a fixed minimum price or a tender(in the latter case, the seller allows the buyer to submit an offer).同样，当人们在拍卖中独立投标时，他们正在玩非合作游戏，即使高出价者同意完成购买。
Similarly, when people bid independently at an auction they are playing a noncooperative game, even though the high bidder agrees to complete the purchase.我们已完成道路设计任务，并准备投标文件和规范的项目范围很广，从八车道高速公路支线道路。
We have completed road design assignments and prepared tender documents and specifications for projects ranging from feeder roads to eight lane motorways.此阶段的初步投标邀请书不应导致在最后授予合同之前谈判合同条款。
The invitation of initial proposals at this stage should not lead to a negotiation of the terms of the contract prior to its final award.目前，该项目正在投标阶段，成本预计达8000万欧元(折合人民币约6.09亿元)。
At present, 如果投标和要求的是更多喜欢$10和$15,他们表示，他们认为答案是没有.
If the bid and the ask are more like $10 and $15, they're indicating they think the answer will be no.(f)如果所有投标书均遭拒绝，有关此情况及其理由的说明。
If all proposals were rejected, a statement to that effect and the grounds therefor.年至1996年，担任纳米比亚投标委员会成员及外交部节约委会主席。
From 1993 to 1996 I served as a member of the Tender Board of Namibia and Chairman of the Economizing Committee in the Ministry of Foreign Affairs.委员会提出询问之后获悉，投标和订立合同的进程无法按时完成，因此，未执行这些项目。
Upon enquiry, 
