Examples of using 投资问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然投资问题被视为该方案的一个重要组成部分，但在该次级方案中没有特别重视这一问题。
Although the issue of investment was deemed an important component 制定有关投资问题的国际规则是一个多方面的问题，跨越多边、区域、国际和多边各个方面。
EXECUTIVE SUMMARY International rule-making on investment issues is multifaceted and spans the bilateral, regional, interregional and multilateral levels.制定有关投资问题的国际规则是一个多方面的问题，跨越双边、区域、国际和多边各个方面。
International rule-making on investment issues is multifaceted and spans the bilateral, regional, interregional and multilateral levels.最后，这一级涵盖的所涉投资问题的范围在各条约中大相径庭。
Finally, the range of investment-related issues covered at this level varies considerably among agreements.一项协定对待投资问题的方式不一定与对待贸易和其他问题的方式相同。
The approach of an agreement to investment issues, however, does not necessarily parallel its approach 新的协定在不断产生，处理投资问题的结构和方式与以前的协定十分不同。
New agreements are emerging, featuring a structure and approach to investment issues not found in earlier agreements.直接涉及投资问题的区域和区域间协定的范围也在扩大。
The universe of regional and interregional agreements dealing directly with investment matters is growing as well.世贸组织投资问题的提议者着重指出，需要开始谈判，以便除其他外促进更大的投资流动。
Proponents of the investment issue in 投资、技术和企业发展司投资问题分析处处长介绍了本项目。
关于投资问题，应更加重视可以留住本国资本的措施。
On the issue of investment, greater attention should be given to measures that helped to domicile national capital.可持续的自然资源管理投资问题给政策制订者带来了若干挑战。
The question of investments in sustainable natural resource management presents several challenges for policymakers.有些代表认为，与为有关投资问题的项目(1)拟议拨出的资源相比，在此项目下所取得的成果甚微。
Some delegates thought that the output under item(i), on investment issues, was meagre in relation to the resources it was proposed to allocate to it.在5月17日第3次会议上，委员会听取了贸发会议投资问题分析科科长的演讲。
At 例如，《服务贸易总协定》在第八条中规定了处理投资问题或反竞争做法的范围。
For example, 本节着重阐述双边投资条约，因为它们仍然是处理投资问题的双边协定的主要形式。
This section focuses on BITs since they are still the dominant form of bilateral agreements dealing with investment issues.主席（以英语发言）：以下是我对在大会举行的关于发展投资问题互动对话的评估。
The President: The following represents my assessment of the interactive dialogue in the General Assembly on financing for development.责成RobinOliver(当时的委员会成员)就关于外国直接投资问题发言，其中应重点阐述在这种情况下经济租金的意义。
Robin Oliver(then a member of the Committee) was tasked with a presentation on foreign direct investment issues focusing on the relevance of economic rents in that context.在不断变化的世界上，贸易和投资问题培训是一个不断发展的过程，不局限于清楚界定的标有"教育"的范围，并非获得一份证书就结束了。
In a constantly changing world, training in trade and investment issues is an ongoing process, not one confined to clearly defined spaces marked" education" that stops on the receipt of a certificate.外地项目。制订贸易政策和简化贸易手续方面⑵和财政与投资问题⑵；设置、修订和维持债务管理金融分析体系方案等领域的技术合作项目提案；.
(iii) Field projects: design of technical cooperation project proposals in the areas of trade policy and facilitation(2); and financial and investment issues(2); installation, updating and maintenance of the DMFAS programme;(a)㈠有更多的决策者和其他利益有关者对评价调查作出答复，并报告对公共和私人投资问题有了更好的理解.
(a)(i) Increased number of policymakers and other stakeholders responding to evaluation surveys and reporting a better understanding of public and private investment issues.
