Examples of using 护理方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它鼓励多米尼加共和国继续努力，以通过包括支助服务在内的艾滋病毒护理方案，并开展有效的预防运动.。
It encouraged the Dominican Republic to continue efforts towards the adoption of HIV/AIDS care programmes, including support services, and prevention campaigns.目前，得到卫生部同期拨款援助的有效围产期护理方案达到62%。
With the help of parallel funding, the Ministry of Health' s effective perinatal care programme today reaches 62 per cent of the target group.以社区为基础的服务包括受害者所在社区积极参与的治疗和康复及后续护理方案和服务。
Community-based services include treatment and recovery and after care programs and services that involve the active participation of the community where they live.指责和歧视会妨碍艾滋病毒感染者采纳安全的行为模式，也妨碍他们争取利用艾滋病毒治疗和护理方案的机会。
Stigma and discrimination can impede people living with HIV from adopting safe behaviours and seeking access to HIV treatment and care programmes.联合国驻哥系统报告说，身份不正常的怀孕移民妇女无法利用产前和产后护理方案。
UN-Costa Rica reported that pregnant migrant women with irregular status could not access antenatal and postnatal care programmes.能力建设对于确保国家拥有预防、治疗和护理方案的自主权也很重要。
Capacity-building is also important to ensuring national ownership of prevention, treatment and care programmes.我国政府认识到轻蔑和歧视使这种流行病更加严重，妨碍艾滋病毒携带者接受治疗和护理方案。
My Government recognizes that stigmatization and discrimination fuel the pandemic and hinder people living with HIV from accessing treatment and care programmes.在监狱和为有可能成为或实际已成为人口贩运受害者实施的国家艾滋病毒/艾滋病预防和护理方案的数目增加.
(iii) Increased number of national HIV/AIDS prevention and care programmes established in prisons and for potential and actual victims of human trafficking.在艾滋病的情况下，一些社区已经组织了家庭护理方案和社区孤儿照管委员会，以解决紧迫问题。
In the context of AIDS, some communities have organised home-based care schemes and community-based orphan-care committees to address pressing problems.资金余额被用于支持原住民技术学院的固定翼飞行方案和各所大学的土著人民教师教育和护理方案。
The balance of funding is used to support the fixedwing flight 研究中，患者随机分配至Cablivi或安慰剂，同时接受标准护理方案（血浆置换术和免疫抑制疗法）。
In the study, patients were randomly assigned to Cablivi or placebo and received standard care regimens(plasma exchange and immunosuppressive therapy).在医院就诊后，孩子会将机器人带回家，以进一步支持参与，遵守护理方案和监控福祉。
A child would take home a robot after a hospital visit 但是，并非所有医院都将低温疗法纳入了他们的急救护理方案。
Nevertheless, not all hospitals have implemented hypothermia as part of their critical care protocol.检查结果通常在24小时内得出，并且我们将告知您检查结果并且与您讨论护理方案。
Results are usually back within 24 hours, and we call you to discuss the findings and treatment options.例如，仅在非洲，一个资金充足的预防和基本护理方案每年至少需要30亿美元，这还不包括抗反转录病毒疗法。
For example, a well-resourced response for prevention and basic care programmes in Africa alone would require at least US$ 3 billion a year, not including antiretroviral therapy.针对了老年人和行动不便者，实行了家庭护理方案，以便使这些人继续留在自己家中而不是被送进慈善机构。
A home care programme for the elderly and incapacitated has been introduced in order to enable these persons to remain in their own homes instead of being placed in an institution.各国对该流行病所作出的反应包括预防和护理方案、改变行为的努力、血液安全方案、化验和咨询以及调动社区力量。
National responses to the epidemic have included prevention and care programmes, efforts at behaviour change, blood safety 全球基金的覆盖面和影响力都具有全球性。迄今为止，全球基金已经承付160亿美元，用于137个国家的预防、治疗和护理方案。
The coverage and impact of the Fund is global, with $16 billion committed to prevention, treatment and care programmes in 137 countries.该领土22%的人口在65岁以上，由于人口老龄化，越来越需要提供大笔投资，用于新的老年人护理方案。
The ageing population of the Territory, with 22 per cent over 65 years of age, has created an increasing need for substantial investment in a new elderly care programme.尼加拉瓜与古巴携手通过一些公共保健中心，为这些群体实施了一项护理方案，称为"我们大家与你们在一起"。
Nicaragua, in solidarity with Cuba, was implementing through public health centres a care programme for these groups called" All of us with you".
