报告列举了 in English translation

• report lists
• report cites
• report enumerates
• report outlines
• report identified
• report cited

Examples of using 报告列举了 in Chinese and their translations into English

从积极的方面看，报告列举了我国婴儿死亡率减少百分之50多和我国5岁以下儿童死亡率减少40%的情况。
On the positive side of the ledger, the report lists our reduction of infant mortality by more than 50 per cent and our reduction of mortality among children under 5 by 40 per cent.

初次和第二次定期报告列举了毛里求斯经济中各利益相关者为改变社会和文化价值观进而消除歧视而采取的具体措施。
The initial and second periodic report lists the specific measures taken by various stakeholders in the Mauritian economy to modify social and cultural values to eliminate discrimination.

报告列举了就业妇女面临的许多挑战，以及已经采取或正在采取的解决措施（见报告第11.5和第11.6段）。
The report lists a number of challenges faced by women in employment as well as the measures that have been or are currently being taken to address them(see paras. 11.5 and 11.6 of the report)..

报告列举了为提高公众认识、促进全球环境改进以及为可持续政策建立强大的科学支持所采取的一些切实措施。
The report enumerated a number of practical measures taken to raise public awareness, contribute to the improvement of the global environment and foster strong scientific backing for sustainable policies.

特别委员会最近一次报告列举了大量证据，证实了以色列在被占领的叙利亚戈兰对巴勒斯坦人民和居民持续、系统的侵害。
The Special Committee' s most recent report contained ample evidence of Israel' s continued systematic aggression against the Palestinian people and residents of the occupied Syrian Golan.

劳特帕赫特先生的第一次报告列举了条约在批准前某一特定日期，即签字之日或此后十五日内生效的例子。
Mr. Lauterpacht, in his first report, cited examples of treaties coming into force, prior to ratification, upon a certain date, i.e., the date of signature, or within 15 days therefrom.

年人类发展报告列举了一些成功发展的例子。
The 2003 Human Development Report gives examples of successful development.

特别委员会的报告列举了大量以色列对巴勒斯坦人民犯下的罪行。
The report of the Special Committee enumerated the offences committed by Israel against the Palestinian people.

报告列举了7个指标下近950个性别不平等的例子。
The report counts nearly 950 instances of gender inequality, under 7 indicators.

报告列举了7个指标下近950个性别不平等的例子。
The report estimates nearly 950 situations of gender inequality, in the framework of these seven indicators.

本IDC研究报告列举了IDC对2017年CIO议程的十大预测。
This IDC study provides IDC's top 10 predictions for the 2016 Smart City agenda.

俄罗斯联邦指出，国家报告列举了阿尔巴尼亚在众多领域所作的巨大努力。
The Russian Federation noted that the national report demonstrated serious efforts by Albania in a number of areas.

报告列举了世界能源消耗及其对国际能源和气候目标的影响。
The annual publication maps out the world's energy consumption and its implications for international energy and climate targets.

在这方面，他的倡导导致第一个正式报告列举了侵犯儿童权利的当事各方。
His advocacy in this context led to the first official report to list parties to conflict who violate the rights of children.

报告列举了很多事例，展现了该公司在环境及社会责任方面的杰出成就。
The report includes numerous examples of the accomplishments the Company is making with environmental and social initiatives as well.

报告列举了各部门采用的暂时措施；但这些措施是短期的，无法持续下去。
The interim measures used by departments were outlined in the report; they were short-term and could not be sustained.

关于维和行动有效性的提高，维持和平行动特别委员会报告列举了有关的优先措施。
As for the improvements still to be made, the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/57/767) provided a useful catalogue of priorities.

报告列举了通过继续讨论与后续工作相关的问题确保各主要利益相关方的参与而开展的活动。
It outlines the activities undertaken to ensure the participation of all major stakeholders through continued discussions of issues relevant to the follow-up process.

本报告列举了区域化的一些更多优势。
This report enumerates a number of additional advantages of regionalization.

报告列举了今后工作方案所包括的科学课题。
The report outlines the scientific topics to be covered in the future programme of work.