Examples of using 抱在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卢克把她抱在怀里，克莱还记得，她一直以为，对于一个在书店工作的人来说，他非常强壮。
Luke hoisted her in his arms, and Clary remembered that she would always thought he was surprisingly strong for someone who worked 我把她抱在怀里，而我的手弄皱了这张旧纸。
视频显示警察抓住女人的手臂并将她抱在胸前，将她推到飞机的过道上。
The video shows police officers grabbing the woman's arms and holding her by the chest as they push her down the aisle of the plane.除了我从不把她抱在怀里,它站在小碎窗户和门之间。
Except that I never held her in my arms; it stood between the little grated window and the door.杰米把格子翻回去，把它抱在我身边，但让它下降到足以显示我的脖子和肩膀。
Jamie turned back the plaid, holding it around me, but letting it drop far enough to show my neck and shoulders.如果我把它抱在怀里一会儿，我的心就会放松。
我将她抱在我的胸前，在她睡着之前最后一次亲吻她。
I held her against my chest and kissed her one last time before she fell asleep.宝贝不能单独存在，但南宁代孕把她抱在那个位置有助于获得更多的核心力量。
Baby can't stand alone yet, but holding her in that position helps gain more core strength.如果您的宝宝在喂食期间或喂食后需要打嗝，请将她抱在膝盖上或将其放在肩上。
If your baby needs a burp during or after feeding, hold him on your lap or rest him on your shoulder.最后,今年3月,她死于阿尔芒把她抱在怀里。
And at last, in March, she died as Armand held her in his arms.曾经被咬过的“加纳虫”使您将她亲爱的抱在怀里。
It is the“Ghana Bug,” which once bitten, makes you hold her dear in your heart.他曾多次将受伤的羊从田间带进来，把它们抱在胸前。
He had brought wounded sheep in from the field this way many times, holding them against his chest.他们只是坐在那里看着彼此,伊莎贝尔哽咽抽泣,然后她把他抱在怀里,他安慰她。
They just sat looking at each other, as Isabelle choked on a sob, and then she held him in her arms, as he comforted her.我看到说话是毫无希望和无用的；我只搂着她，默默地把她抱在我身边。
I saw it was hopeless and useless to speak, and I only put my arm round her, and held her to me in silence.在中国，如厕训练是由父母主导的工作：孩子被抱在便盆上，而父母则吹口哨或发出“嘘”声。
In China, potty training is a parent-led job: The child is held over a potty, and a parent whistles or makes a"shh" sound.虽然圣母仍然将婴儿耶稣抱在胸前，但姿势更加平和：她的双手舒适地交叉在一起。
Although the Holy Mother still holds the baby Jesus to her chest, the pose is more peaceful as her hands are comfortably intertwined.不，亲爱的，”我把她抱在怀里说，“你不会死的，我刚刚才开始生活哩。
No, honey,” I said, wrapping her in my arms,“you're not dying; I'm just starting to live!”.和抱在我的怀里,她从来没有,我原以为她从来不是!
And clasped in my arms as she had never been, as I had thought she never was to be!他想把她抱在怀里，从不放手，但他不想让她受到任何进一步的压力。
He wanted to cradle her in his arms and never let go, but he didn't want 她被他抱在怀里,紧紧地拥抱着他,好像她是他最后一次。
He pulled her in his arms and held her tight, as if he was seeing her for the last time.
