Examples of using 抵消了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你在美洲其它国家也看到同样的事情，抵消了汇率变动带来的不利影响，同比增长28%。
You see the same thing in Other Americas, neutralizing for currency movements, 28% year-on-year growth.在FGM中，每种材料的机械，热学或化学优势有效地抵消了另一种材料的缺点。
In an FGM the mechanical, thermal, or chemical advantages of each material effectively cancel out the disadvantages of the other.然而，像乔舒亚·格林和乔纳森·海德这样的科学家似乎认为，道德争议的存在，抵消了道德真理的可能性。
Scientists like Joshua Greene and Jonathan Haidt seem to think that the very existence of moral controversy nullifies the possibility of moral truth.本国工作人员：零净变动（裁撤1个本国干事一般临时助理职位，抵消了新设的1个本国干事员额）.
National staff: net change zero(1 new National Officer post offset by the abolition of 1 National Officer general temporary assistance position).强劲的利润抵消了一些成本压力（尤其是劳动力），从而限制了提高价格的需要。
随着俄克拉荷马城队的防守成功地抵消了库里所构成的威胁，杜兰特和威斯布鲁克接受了控制。
With Oklahoma City's defense successfully neutralizing the threat posed by Curry, it was left to Durant and Westbrook to take control.另一方面，融资、监管和医疗服务的复杂性在一定程度上抵消了这些巨大优势。
On the other hand, complexity in the financing, regulation and delivery of care counteracts these considerable strengths to some degree.维持大量黄金储备可能导致黄金价格上涨，这完全抵消了稳定币的定义。
Maintaining huge stores of gold can cause the price of gold to increase, which completely nullifies the definition of a stablecoin.基本上，我们的工作扩展了众所周知的消极偏见和积极的原则，抵消了对矛盾心理的研究。
Basically, our work extends the well-known principles of negativity bias and positivity offset to the study of ambivalence.”.耶稣的诞生抵消了亚当的堕落，带来了救赎，修复了亚当所造成的破坏。
The birth of Jesus counterbalanced the fall of Adam, bringing forth redemption and repairing the damage done by Adam.对国内竞争问题缺乏充分的注意有时抵消了自由化和私营化所产生的任何积极效果。
Insufficient attention to domestic competition issues has, in some cases, negated whatever positive effects may have been gained from liberalization and privatization.但是由于森林砍伐和土地利用变化而损失了大片自然植被完全抵消了这种轻微的受精作用.
But losing massive areas of natural vegetation through deforestation and changes in land use completely nullifies this minor fertilization effect.在美国，生育率的下降并没有导致人口的下降，部分原因是移民帮助抵消了。
In the United States, declines in fertility have not led to drops in population, in part because immigration has helped offset them.首先，互联网使(数字商品)的分销变得免费，抵消了互联网之前分销商与供应商整合的优势。
First, the Internet has made distribution(of digital goods) free, neutralizing the advantage that pre-Internet distributors leveraged to integrate with suppliers.这让他揭示了一种分子机制--碱基切除修复--该机制不断地抵消了DNA的崩溃。
This led him to discover a molecular machinery, base excision repair, which constantly counteracts the collapse of our DNA.他们指出，这一时期的几项政策变化抵消了这种潜在的过剩。
They point to several policy changes over this period that counterbalanced this potential excess.牛肉国际价格的上涨抵消了猪肉和羊肉的下跌，而禽类价格保持稳定。
International prices of beef moved up, offsetting a decline for pig and sheep meat, while poultry quotations remained stable.但从更广泛的意义上讲，四月份的大数据仅仅抵消了恶劣的冬季天气，并使非农就业人数恢复到长期趋势。
But in a broader sense, the big April number merely offsets bad winter weather and gets nonfarm payrolls back to their long-term trend.但是，墨西哥和秘鲁产量分别增长3%和5%，抵消了上述几个国家产量下降造成的影响。
However, production in Mexico and Peru increased by 3% and 5% respectively, offsetting the impact of the decline in production in the countries mentioned above.他们证明，冬季的化学反馈抵消了减少排放导致的空气污染减少的预期。
They demonstrate that chemical feedbacks during winter months counteract expected reductions in air pollution due to reduced emissions.”.
