担任了 in English translation

• as
• served
• held
• chaired
• became
• worked
• has assumed
• presided
• acted
• co-chaired
• role
• director

Examples of using 担任了 in Chinese and their translations into English

在为诺基亚任职的7年里，他担任了多个重要的领导职位，包括进入该公司的执行委员会两年。
During his seven years at Nokia, he held a variety of critical leadership positions, including two years on the company's Executive Board.

到1896年去世时，舒曼已经担任了60年的职业音乐家，并参加过1300多场公共音乐会。
By the time she died in 1896, Schumann had spent six decades as a professional musician and played more than 1,300 public concerts.

岁时，他担任了加拿大证券交易所上市公司TVX黄金的首席执行官，从而开始了他与全球资本市场的关系。
At age 29, he became CEO of TVX Gold, a company listed on the Canadian Stock Exchange, initiating his relationship with global capital markets.

墨西哥驻巴塞罗那总领事米格尔·马林·博什担任了委员会2000年两届会议的主席。
Miguel Marín Bosch, Consul General of Mexico in Barcelona, chaired the two sessions of the Board in 2000.

根据Jefferies的报告,去年,中国代表担任了3GPP小组副主席相关57个职位中的10个。
According to the Jefferies report, Chinese representatives served in 10 of 57 positions as chair or vice chair of 3GPP groups or subgroups last year.

这个职位他担任了18年，在任内，他不断使用自己的影响力去支持日本的自由派。
For eighteen years he held this post, and throughout that time he strenuously used his influence in support of the Liberal party of Japan.

他做了九年的律师，然后担任了16年公职，其中有四年时间他担任国务卿一职。
He worked for nine years as attorney, and spent 16 years in public office, including four years as secretary of state.

大学毕业后，他在华尔街担任了10年的医疗卫生行业投资分析师。
After graduation she worked as a health-care investment analyst on Wall Street for 10 years.

年，他担任了雷诺兹烟草公司公司事务副总裁，负责公司所有传播沟通事务。
In 1983 he became Vice President of Corporate Affairs for R.J. Reynolds Inc., where he directed all aspects of the company's communications initiatives.

柯林斯担任了由州长科莫在2012年11月成立，以调查研究事业公司风暴的准备和管理佣金;
Dr. Collins served on a commission established by Governor Cuomo in November 2012 to investigate and study utility companies' storm preparation and management;

毒品和犯罪问题办公室条约事务司司长担任了本网络2006年协调会议主席一职。
The Director of the UNODC Division for Treaty Affairs chaired the 2006 coordination meeting of the network, and UNODC was engaged in bilateral cooperation with several members of the network throughout 2006.

在巴雷政权统治时期，一些Midgan和Yibir成员担任了重要官职，并在内战时期支持该政权。
Some members of the Midgan and Yibir held important official posts under the Barre regime, and supported the regime in the civil war.

此外还禁止索托德女士从事担任了20年律师的工作，而且今后20年内还不准其离开伊朗伊斯兰共和国。
Ms. Sotoudeh was also banned from working as a lawyer for 20 years. She is barred from leaving the Islamic Republic of Iran for the next 20 years.

年间，他担任了多个政府部门或协会的顾问。
From 1933 to 1950 he worked for various government agencies as a planner and consultant.

此外，一名妇女担任了沙特工商会理事会成员，这是沙特妇女首次担任此职务。
Furthermore, a woman has assumed membership of the board of the Council of Saudi Chambers of Commerce and Industry, the first time a Saudi woman has held this position.

从格鲁吉亚毕业后，鲍勃担任了8年在美国军队作为一个空降兵，特种部队的队长。
After graduating from Georgia, Bob served for 8 years in the United States Army as an airborne, special forces captain.

从1995年5月至1996年6月，地方当局联合会担任了四小组和地方当局生境二指导委员会的技术秘书处的工作。
From May 1995 through June 1996, IULA held the Technical Secretariat of the Group of Four 4+ Local Authorities Habitat II Steering Committee.

年，他先后担任了公务经济学家和斯维尔德洛夫斯克州立制片中心的副主任的职务。
In 1990, he became official economist then deputy director of the Sverdlovsk State Studio.

VicenteBerasategui（阿根廷）担任了委员会在2005年举行的两届会议的主席。
Vicente Berasategui of Argentina chaired the two sessions of the Board in 2005.

她还曾担任了美国InnovaGroup医疗保健咨询公司的分析员,协助在中国的医疗中心位置进行可行性分析。
She also worked as an Analyst with a US based health care consulting firm assisting with feasibility analysis for medical centre locations in China.