Examples of using 拒发 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每一份签证申请都要与该名单核对，不受欢迎的人士将被拒发签证或拒绝入境。
Every visa application is verified with the list and undesired persons will be denied visa or permit for entry.受邀参加由外国政府赞助的有关某些问题活动的外国专家经常被拒发签证。
Foreign experts invited to participate in foreign government sponsored programs on certain topics were denied visas.该公司说，在伊拉克境内的101名雇员被拒发出境签证，扣留在了伊拉克。
Bechtel asserted that 101 of its employees in Iraq were denied exit visas and detained in Iraq.吉吉·哈迪德（GigiHadid）、伊琳娜·莎拉波娃(IrinaSharipova)和其他几名预期参加维多利亚秘密时装秀的模特也被拒发签证。
Gigi Hadid, Irina Sharipova, and several other models slated to be at the Victoria's Secret show were also denied visas.此外，约有25％要求进入封闭区的通行证被拒发。
Moreover, about 25 per cent of the requests for permits to enter the Closed Zone were denied.他们需要通行证来往于住家和农地之间，这些通行证常常被拒发或才只给予有限的一段期间。
They require permits to move between home and agricultural land and often these permits are denied or granted for limited periods only.我们的记录显示，在伊朗出席第六十五届大会的210名签证申请人当中，只有两人被拒发签证。
Our records indicate that, of the 210 Iranian applicants for visas to the sixty-fifth session of the General Assembly, only two persons were denied visas.该委员会职责广泛，包括依法颁发、拒发或吊销对受管制货物已经批准的出口许可。
It involves quite broad functions, including matters of issuing, rejecting or suspending the already granted permission for export of controlled goods in the cases prescribed by law.如果外交部长就此作出认定，则移民和公民事务部长就可以吊销或拒发有关签证。
Should the Minister for Foreign Affairs make a determination in this regard, the Minister for Immigration and Citizenship would cancel or refuse the visa in question.他认为拒发签证是严重错误，使议会联盟会议不能成功举行，并影响到千年首脑会议。
He characterized the denial of 古巴常驻代表要求该委员会痛惜拒发签证给全国人民政权代表大会主席及其代表。
他批评拒发签证是一项故意针对古巴的行为，普遍损害到议会联盟会议。
洪都拉斯代表遗憾拒发美国入境签证给古巴全国代表大会主席，并表示声援古巴。
此外，拒发护照不符合《公约》的其他权利，特别是第二十六条和第十四条第一和第二款。
Furthermore, the refusal of a passport was not consistent with other rights of 美国当局拒发签证的理由是会议的召集者是议会联盟，而不是联合国。
The reason alleged by the United States authorities to deny the visas was that the Conference was convened by IPU and not by the United Nations.高级代表和部长会议主席均提及国际警察工作队拒发警察资格证书的问题，吁请安理会予以关注。
Both 原来对撤消援助和拒发出口许可证要求的赔偿总额为8,005,625美元。
Compensation was originally sought in the total amount of US$8,005,625 for the rescission 他们表示，伊拉克政府非法拒发支付信用证所需的核证文件。
They cited illegal withholding by the Government of Iraq of the authentication documents necessary to effect payments against the letters of credit.而且，乌干达国家标准局因为这些鞋质量低劣又不卫生而拒发进口许可证。
Moreover, the Uganda National Bureau of Standards refused to grant the import license because of the bad and unhygienic condition of the shoes.法轮功学员将不断收集、整理迫害者的名单，要求西方国家对其拒发签证、冻结资产。
Falun Gong practitioners continued 
